Surah Sady Andininy 76 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny (Iblisa) hoe : “ Izaho no mendrika kokoa noho…

Sady · 76/88

Fandikana Fanononana — Surah Sady

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Qaala ana khairum minah; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Niteny (Iblisa) hoe : “ Izaho no mendrika kokoa noho izy, noforoninao avy tamin’ny afo aho, fa izy kosa dia noforoninao avy tamin’ny tany manga ”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Henoy

📜 Andininy 74-78 — Surah Sady

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Afa-tsy Iblisa (satana) izay nanambony tena ka lasa anisan’ireo mpikomy.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

Niteny Izy (Allah) hoe : Ô ry Iblisa ! Inona no nisakana anao tsy niankohoka teo anatrehan’izay noforoniko tamin’ny tanako roa ? Miavonavona ve ianao, sa ianao dia anisan’ireo ambony toerana ? ”

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

Niteny (Iblisa) hoe : “ Izaho no mendrika kokoa noho izy, noforoninao avy tamin’ny afo aho, fa izy kosa dia noforoninao avy tamin’ny tany manga ”.

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Niteny Izy (Allah) hoe :“ Mialà ao (amin’ny Paradisa) ianao ! Fa ianao dia tena voahozona.

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

Ary hihatra aminao tokoa ny ozona avy Amiko mandra-pahatongan’ny Andro hitsinjarana ny valin’asa ”.

← Andininy 75 📖 Sady Andininy 77 →

SadyFizahan-takila Koraña

88Andininy

MeccanRevelation

76Andininy

Fandikana — Sady 76

Surah Sady Andininy 76 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny (Iblisa) hoe : “ Izaho no mendrika kokoa noho…

Surah Andininy 76/88 — Surah Sady ص (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Sady Henoy, Surah Sady Fandikana, Surah Sady mp3, Surah Sady pdf. Andininy 74–78. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3