Sad surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Мен ундан яхшиман. Мени оловдан яратгансан. Уни лойдан яратгансан»,…

Sad · 76/88

Tarjima Translit — Sad surasi

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Qaala ana khairum minah; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У: «Мен ундан яхшиман. Мени оловдан яратгансан. Уни лойдан яратгансан», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Xayr — yaxshiroq, afzal.
Tin — loy, tuproq.

Tafsir:

Iblis Alloh taoloning buyrug'iga bo'ysunishdan bosh tortganida, Rabbiyiga qarshi chiqib, o'zining Odam alayhissalomdan afzal ekanligini da'vo qildi. U shunday dedi: "Men undan yaxshiroqdirman. Chunki Sen meni olovdan yaratding, uni esa loydan yaratding". Iblis o'zining bu noto'g'ri qiyosida olovni loydan ustun deb hisobladi va shu asosda Odamga sajda qilishdan bosh tortdi. Uning bu fikri butunlay xato edi, chunki Alloh taolo bandalarini qaysi moddadan yaratishini O'zi biladi va Uning hukmiga hech kim e'tiroz bildira olmaydi. Iblisning bu takabburligi va o'zini boshqalardan ustun qo'yishi uning la'natlanishiga sabab bo'ldi.

Foydalar:

Bu voqeadan olinadigan eng katta saboq — takabburlik insonni halokatga yetaklaydi. Iblis o'zini Odamdan ustun deb bilgani uchun abadiy la'natga uchradi.
Alloh taoloning amriga hech qachon e'tiroz bildirmaslik kerak. Bandaning vazifasi — itoat etish, sababini so'ramaslik.
Insonlarni nasl-nasabi, kelib chiqishi yoki moddiy holati bilan emas, balki taqvo va amali solih bilan baholash kerak.
Musulmon kishi hech qachon o'zini boshqalardan ustun qo'ymasligi, har doim kamtarin bo'lishi lozim.

📜 Oyat 74-78 — Sad surasi

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Магар Иблисгина мутакаббирлик қилди ва кофирлардан бўлди.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

У зот: «Эй Иблис, Ўз қўлим билан яратган нарсага сажда қилишингдан сени нима ман қилди?! Мутакаббирлик қилдингми?! Ёки олий даражалилардан бўлдингми?!» деди.

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

У: «Мен ундан яхшиман. Мени оловдан яратгансан. Уни лойдан яратгансан», деди.

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

У зот: «Сен ундан чиқ! Бас, албатта, сен қувилгансан.

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

Ва, албатта, сенга жазо кунигача Менинг лаънатим бўлгай», деди.

← Oyat 75 📖 Sad Oyat 77 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

76Oyat

Tarjima — Sad 76

Sad surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Мен ундан яхшиман. Мени оловдан яратгансан. Уни лойдан яратгансан»,…

Sura Oyat 76/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3