অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَعْنَتِي - আমার অভিশাপ, আমার রহমত থেকে দূরে থাকা।
- يَوْمِ الدِّينِ - প্রতিদান দিবস, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা ইবলিশকে বললেন, "তোমার উপর আমার অভিশাপ রয়েছে, আর তা কিয়ামতের দিন পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে।" অর্থাৎ, আমি তোমাকে আমার রহমত, দয়া ও অনুগ্রহ থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত করেছি এবং এই বিতাড়ন ও অভিশাপ কিয়ামত পর্যন্ত স্থায়ী হবে। তুমি চিরকালের জন্য আমার দয়া থেকে বঞ্চিত, আর কিয়ামতের দিন তুমি হবে চরম অপমানিত ও লাঞ্ছিত।
এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর অবাধ্যতা ও অহংকারের পরিণাম কত ভয়াবহ! ইবলিশ তার অহংকারের কারণে আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছিল, ফলে সে চিরকালের জন্য আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হয়েছে। অথচ আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল—তিনি তার বান্দাদের তাওবা করার সুযোগ দেন, যতক্ষণ না মৃত্যু আসে। সুতরাং আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ মেনে চলা, অহংকার পরিহার করা এবং সর্বদা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা। আল্লাহর রহমত অর্জনের জন্য তাঁর আনুগত্য ও রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণই একমাত্র পথ।
📜 আয়াত 76-80 — সূরা সাদ
অনুবাদ — সাদ 78
সূরা সাদ আয়াত 78 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোর প্রতি আমার এ অভিশাপ বিচার দিবস পর্যন্ত স্থায়ী হবে।সূরা আয়াত 78/88 — সূরা সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাদ শুনুন, সূরা সাদ অনুবাদ, সূরা সাদ mp3, সূরা সাদ pdf. আয়াত 76–80. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








