Soera Sad — Vers 78

Woorden die uitleg nodig hebben:

• La'natī: Mijn vervloeking, wat betekent: het wegsturen en verbannen uit Mijn genade, en het verachten en vernederen.
• Yawm ad-Dīn: De Dag des Oordeels, de dag waarop iedereen beloond of gestraft wordt voor zijn daden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene richt Zich tot Iblies (de duivel) nadat deze weigerde te buigen voor Adam, en zegt tegen hem: "En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking tot de Dag des Oordeels." Dit betekent dat de vervloeking, de vernedering en de verstoting van de goddelijke genade hem zullen blijven vergezellen, zonder onderbreking, vanaf het moment van deze uitspraak tot aan de Dag waarop de schepping zal worden opgewekt voor de afrekening. Het is een eeuwigdurende vloek die hem achtervolgt in dit leven en in het hiernamaals, en hem uitsluit van elke vorm van barmhartigheid en goedheid.

Deze vervloeking is niet zomaar een woord, maar een goddelijk besluit dat de realiteit van Iblies weerspiegelt: hij is verworpen, verbannen uit de hemel, en beroofd van elke hoop op vergeving of genade. Dit is de rechtvaardige vergelding voor zijn hoogmoed, zijn ongehoorzaamheid en zijn weigering om het bevel van zijn Heer op te volgen.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers bevat een grote les voor de gelovigen: het toont de ernst van hoogmoed en ongehoorzaamheid, en hoe deze kunnen leiden tot de toorn van Allah en Zijn vervloeking. Tegelijkertijd herinnert het ons aan de oneindige barmhartigheid van Allah voor degenen die berouw tonen en terugkeren naar Hem. Want terwijl Iblies werd vervloekt vanwege zijn koppigheid en hoogmoed, opent Allah de deur van berouw wijd voor de kinderen van Adam die hun fouten erkennen en Hem om vergeving vragen. De Profeet ﷺ heeft gezegd: "Allah accepteert het berouw van Zijn dienaar zolang de ziel nog niet de keel heeft bereikt." (Overgeleverd door At-Tirmidhi)

Laten we dus deze les ter harte nemen: nederigheid tegenover Allah is de sleutel tot succes, en het vermijden van hoogmoed is de weg naar Zijn tevredenheid. Moge Allah ons beschermen tegen de wegen van Shaytaan en ons leiden naar het rechte pad.