Sad · 78/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨
Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen
📖 Azərbaycan dilində
Haqq-hesab gününə qədər lənətim sənin üzərində olacaqdır!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لَعْنَتِي (lə'nəti): Məndən uzaqlaşdırma, rəhmətdən qovulma və məhrumiyyət deməkdir.
  • يَوْمِ الدِّينِ (yövmid-din): Haqq-hesab günü, yəni Qiyamət günü. O gün hər kəsə əməllərinin əvəzi veriləcəkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz lütfündən və rəhmətindən qovduğu İblisə (şeytana) xitab edərək buyurur ki, sən artıq Mənim rəhmətimdən uzaqlaşdırılmısan və bu qovulma, bu uzaqlaşdırma Qiyamət gününə qədər sənin üzərində davam edəcəkdir. Yəni o, Cənnətdən çıxarılmış, rəhmətdən məhrum edilmiş və lənətə düçar olmuşdur. Bu lənət və qovulma onun boynunda qiyamət gününə, haqq-hesab gününə qədər qalacaqdır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allaha qarşı təkəbbür göstərmək, Onun əmrinə boyun əyməmək insanı necə böyük bir uçuruma aparır. İblis bir vaxtlar mələklər arasında idi, lakin təkəbbürü onu rəhmətdən qovulmuş bir varlığa çevirdi. Allahın ədaləti də bunu tələb edirdi ki, kim haqqa qarşı çıxsa, onun cəzası davamlı olsun.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: sən də İblis kimi təkəbbürə qapılıb Allahın əmrlərindən üz çevirmə. Çünki Allahın rəhməti genişdir, lakin haqqı inkar edənlər üçün əzab da davamlıdır. Gəl, bu dünyada ikən Allaha təvəkkül edək, Onun əmrlərinə boyun əyək və rəhmətdən qovulmaqdan qorunaq. Unutma ki, Qiyamət günü hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcəkdir. Allahın lənəti əbədidir, lakin Onun rəhməti də sonsuzdur — kimsə tövbə edib Ona yönəlsə, Allah onu bağışlayar.



📜 Ayə 76-80 — Sad surəsi

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
İblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratdın!”
77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah dedi: “Çıx oradan! Sən artıq rəhmətimdən qovulmuşsan!
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Haqq-hesab gününə qədər lənətim sənin üzərində olacaqdır!”
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah dedi: “Sən möhlət verilənlərdənsən –
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
78Ayə

Tərcümə — Sad 78

Sad surəsi Ayə 78 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Haqq-hesab gününə qədər lənətim sənin üzərində olacaqdır!”

Surə Ayə 78/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 76–80. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers