සූරා සාද් — ආයාත් 81

වචනවල අර්ථ:

* إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: නියමිත කාලයේ දිනය දක්වා — එනම්, පළමු හොරණෑ පිඹීමේ දිනය, එය සියලු මැවූ තැනැත්තන්ගේ මරණය සිදුවන දිනයයි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා ෂෙයිතාන්ට (ඉබ්ලීස්) පවසන්නේ: "නියත වශයෙන්ම ඔබ අවකාශ ලබා දෙනු ලබන්නන් අතරින් කෙනෙකු වන්නෙහිය. එනම්, නියමිත කාලයේ දිනය දක්වාය." එය පළමු හොරණෑ පිඹීමයි. එදින සියලු මැවූ තැනැත්තන් මිය යනු ඇත. මෙය ෂෙයිතාන්ගේ ඉල්ලීමට අල්ලාහ් පිළිතුරු දුන් අයුරුයි — ඔහු මිනිසුන්ව නොමඟ යැවීමට අවසර ඉල්ලූ විට, අල්ලාහ් ඔහුට නියමිත කාලය දක්වා අවකාශ ලබා දුන්නේය. එම කාලයෙන් පසු ඔහුට කිසිදු බලයක් හෝ අවස්ථාවක් නොලැබේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ඥානය හා බලය අතිමහත්ය — ඔහු සියල්ලට නියමිත කාලයක් නියම කර ඇත. ෂෙයිතාන්ට පවා ලබා දුන් අවකාශය සීමිත කාලයකට පමණි.
2. ෂෙයිතාන්ගේ බලය සීමිතය — ඔහුට අල්ලාහ්ගේ අවසරයකින් තොරව කිසිවක් කළ නොහැක. එබැවින් අප ඔහුට බිය නොවී, අල්ලාහ්ට පමණක් බිය විය යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය — සෑම කෙනෙකුටම නියමිත කාලයක් ඇත. එබැවින් අප විනයගරුකව හා අල්ලාහ්ට කීකරුව ජීවත් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සත්යය — ඔහු පොරොන්දු වූ පරිදිම සිදුවනු ඇත. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තියයි — ඔහු ෂෙයිතාන්ට අවකාශ ලබා දුන්නද, ඔහුගේ අවසානය නියමිතය. එසේම, අපගේ ජීවිතයේ සෑම කටයුත්තකම අල්ලාහ්ගේ ඥානය හා සැලසුම පවතී.