Surah Sad — Talata 81

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ilā yawmil-waqtil-ma'lūm" – hanggang sa Araw ng takdang oras na nalalaman (ni Allah), na siyang unang pag-ihip sa trumpeta (Sur) na magiging dahilan ng pagkamatay ng lahat ng mga nilalang.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinagkaloob ni Allah kay Satanas ang kanyang kahilingan na bigyan siya ng palugit (panahon) — ngunit hindi ito walang hanggan. Sa halip, ito ay hanggang lamang sa Araw ng takdang oras na nalalaman ni Allah, na siyang unang pag-ihip sa trumpeta. Sa araw na iyon, ang lahat ng mga nilalang — kabilang si Satanas at ang kanyang mga tagasunod — ay mamamatay. Pagkatapos nito, sila ay bubuhayin muli para sa Paghuhukom. Kaya ang palugit na ibinigay kay Satanas ay hindi nangangahulugang siya ay makakaligtas sa kaparusahan; bagkus, ito ay bahagi ng plano ni Allah upang subukin ang sangkatauhan sa mundong ito, at sa takdang panahon, ang katarungan ay maisasakatuparan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang palugit ni Satanas ay limitado lamang — hindi ito nangangahulugan ng kanyang tagumpay. Sa takdang oras, ang kanyang wakas ay tiyak na darating, at ito ay nagbibigay sa atin ng pag-asa na ang kasamaan ay hindi magtatagal.
2. Ang kaalaman ni Allah ay ganap — alam Niya ang eksaktong oras ng lahat ng bagay. Ang ating pananampalataya sa Kanyang karunungan ay nagpapalakas ng ating tiwala sa Kanyang plano.
3. Ang mundong ito ay pansamantala lamang — ang tunay na buhay ay nasa Kabilang Buhay. Kaya't dapat tayong magsikap na maging matuwid at huwag malinlang sa mga pangako ni Satanas.
4. Ang pagkaantala ng kaparusahan kay Satanas ay isang pagsubok para sa atin — upang makita kung sino ang susunod sa patnubay ng Allah at sino ang susunod sa mga yapak ng kaaway. Ito ay nag-uudyok sa atin na maging matatag sa pananampalataya at maging mapagbantay laban sa kanyang mga tukso.