Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Jevmul-vektil-ma'lum" – određeno vrijeme, tačno utvrđeni čas koji samo Allah zna.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah je, nakon što je Iblis zatražio odgodu kazne do Sudnjeg dana, uslišio njegovu molbu, ali ne do Sudnjeg dana, već do tačno određenog vremena koje samo On zna. To je vrijeme prvog puhanja u rog (sur), kada će sva stvorenja umrijeti. Ovim je Allah jasno stavio do znanja da Iblis neće živjeti vječno, niti će ostati do kraja svijeta, već će njegov život biti prekinut u trenutku koji je Allah odredio i koji je poznat samo Njemu. To je ujedno i opomena da je svaka stvorena bića smrtno i prolazno, te da niko, pa ni Iblis sa svom svojom moći i ohološću, ne može izbjeći Allahovu odredbu.
Pouke iz ajeta:
- Allahova moć je apsolutna – On daje rok kome hoće i koliko hoće, a niko ne može produžiti niti skratiti svoj vijek mimo Njegove volje.
- Iblisova oholost i obmana neće trajati vječno – njegova vlast nad ljudima je ograničena i privremena, što vjerniku ulijeva nadu i hrabrost u borbi protiv šejtanskih napasti.
- Svijest o prolaznosti ovog svijeta i blizini smrti podstiče čovjeka na dobra djela i pripremu za onaj svijet.
- Allahova pravda je savršena – svako će dobiti svoju kaznu ili nagradu u tačno određenom trenutku, bez ijednog trenutka kašnjenja ili ubrzanja.
📜 Ajet 79-83 — Sura Sad
Prijevod — Sad 81
Sura Sad Ajet 81 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "do Dana već određenog."Sura Ajet 81/88 — Sura Sad ص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Sad Slušaj, Sura Sad Prijevod, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Ajet 79–83. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








