サード · 81/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 日本語意味
定められた日時まで。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ」(定められた時の日):ここでは「最初の角笛(スール)が吹かれる日」を指します。この日、全ての被造物が死に絶えます。これは「復活の日」そのものではなく、その前段階である「最初の吹奏」の日です。

解釈:

アッラーはイブリース(悪魔)に対し、「あなたは、定められた時の日まで猶予を与えられた者たちの一人となるであろう」と仰せられました。この「定められた時」とは、最初の角笛が吹かれ、全ての被造物が死に絶える日のことです。つまり、イブリースは完全に滅ぼされるまでではなく、その定められた瞬間まで猶予を与えられたのです。この猶予は、彼がアッラーの御許しのもとで人間を誘惑するための試練の期間であり、その期限が明確に定められていることを示しています。イブリースはこの猶予を求めたものの、それは永遠の命を得るためではなく、アッラーの僕たちを迷わせるためのものでした。しかし、その期限が必ず訪れることは、アッラーの御意志が確実に実行されることを証明しています。

この節からの教訓と導き:

  1. アッラーの定めは必ず実現するものであり、いかなる者もその期限を逃れることはできません。イブリースでさえ、与えられた猶予は限られたものでした。
  2. 悪の勢力は一時的に活動を許されることがありますが、それは永遠ではなく、必ず終わりが来ます。このことを知れば、信仰者は悪に屈することなく、忍耐と確信を持って歩むことができます。
  3. この世の試練は有限であり、その先には公正な報いがあることを忘れてはなりません。アッラーの約束は真実であり、その約束の実現を信じることは、信仰者の心を強固にします。
  4. 人間は悪魔の誘惑に対して常に警戒しなければなりませんが、同時にアッラーの保護と導きを求め続けることで、その誘惑から守られるのです。


📜 節 79-83 — スーラ サード

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
かれは申しあげた。「主よ,かれらが呼び起こされる日まで,猶予を願います。」
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
かれは仰せられた。「あなたを猶予しよう。
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
定められた日時まで。」
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
かれは申し上げた。「それでは,あなたの御威光にかけて誓います。わたしはかれら(人間)凡ての者を誘惑します。
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
かれらの中の,あなたの謙虚なしもべを除いては。」
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
81

翻訳 — サード 81

スーラ サード 節 81 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 定められた日時まで。」

スーラ 節 81/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 79–83. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers