Sad · 81/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Në Shqip
deri në ditën e caktuar”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-vekti el-ma'lum (الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ): Koha e caktuar dhe e njohur tek Allahu, e cila nuk dihet nga askush tjetër.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i tha Iblisit: "Atëherë ti je prej atyre që iu është dhënë afat e nuk do të vritesh menjëherë, por do të shtyhet dënimi yt deri në kohën e caktuar dhe të njohur." Kjo kohë është dita e fryrjes së parë në Sur (bririn), kur të vdesin të gjitha krijesat. Pra, Iblisi mbetet i gjallë deri në atë moment të caktuar, e pastaj do të vdesë së bashku me gjithë krijesat e tjera, dhe kjo është dënimi i tij i parë, ndërsa dënimi i tij i përhershëm do të jetë në Zjarrin e Xhehenemit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu është i Gjithëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm, dhe çdo gjë tek Ai është e matur me kohë të caktuar.
  2. Dënimi i Allahut mund të shtyhet për një kohë të caktuar, por nuk harrohet kurrë – kjo është një mësim për besimtarët që të mos nxitojnë dënimin e Allahut, sepse Ai ka urtësi në çdo gjë.
  3. Ky ajet na mëson se durimi i Allahut ndaj mëkatarëve nuk do të thotë se Ai i ka harruar ata, por çdo gjë ka fundin e vet të caktuar.
  4. Besimtari duhet të jetë i bindur se jeta e kësaj bote është e kufizuar dhe se të gjithë do të vdesim – kjo na bën të përgatitemi për takimin me Allahun.
  5. Fuqia e Allahut është absolute – Ai i jep afat kujt të dojë dhe e merr jetën kur të dojë, dhe asnjë krijesë nuk mund t'i shpëtojë vendimit të Tij.


📜 Ajet 79-83 — Surja Sad

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Iblisi) tha: “O Zoti im, më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen ata!”
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Zoti) tha: “Me të vërtetë, do të jepet dy afat
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
deri në ditën e caktuar”.
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Iblisi) tha: “Pasha madhërinë Tënde, unë do t’i mashtrojë ata të gjithë –
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
përveç robërve Tu të sinqertë!”
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
81Ajet

Përkthim — Sad 81

Surja Sad Ajet 81 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : deri në ditën e caktuar”.

Surja Ajet 81/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 79–83. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers