Sad · 81/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Kwa Kiswahili
Mpaka siku ya wakati maalumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: Mpaka wakati ulioamuliwa na Mwenyezi Mungu, ambao haujulikani na mtu yeyote isipokuwa Yeye.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Ibilisi: Hakika wewe ni miongoni mwa wale walioahirishiwa kuadhibiwa, na huachiwa mpaka siku ya wakati uliojulikana kwa Mwenyezi Mungu, ambao ni siku ya pumzi ya kwanza (Israfil atakapopiga barugumu ya kwanza) wakati ambapo viumbe vyote vitakufa. Hii ni ishara kwamba Ibilisi hatapewa muhula wa kudumu, bali muhula wake una mwisho, na baada ya hapo ataadhibiwa adhabu ya milele.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

  1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza na hekima kamili, na yeye huahirisha adhabu kwa waja wake kwa muda ulioamuliwa, si kwa kuchelewa bali kwa hekima ya kimungu.
  2. Uthibitisho kwamba kila kitu kina mwisho isipokuwa Mwenyezi Mungu, na kwamba uhai wa dunia si wa kudumu, bali kutakuja siku ambayo viumbe vyote vitakufa na kuhesabiwa.
  3. Kujua kwamba Ibilisi na wafuasi wake wataadhibiwa hakika, na kwamba muhula wao una mwisho, hivyo mwamini asijali udanganyifu wa shetani, bali ashikamane na amri za Mwenyezi Mungu.
  4. Siku ya Kiyama ni ya hakika, na kila mtu atarejea kwa Mwenyezi Mungu ili kuhesabiwa kwa matendo yake, hivyo ni lazima kujiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya wema na kujiepusha na maovu.
  5. Katika aya hii kuna faraja kwa waumini, kwani uovu wote utakoma, na haki itashinda, na wenye dhuluma wataadhibiwa kwa dhuluma zao.


📜 Aya 79-83 — Sura Sad

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Akasema (Iblisi): Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
81Aya

Tafsiri — Sad 81

Sura Sad Aya 81 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mpaka siku ya wakati maalumu.

Sura Aya 81/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 79–83. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema