Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: hingga hari waktu yang telah ditentukan, yaitu waktu yang telah Allah tetapkan dan ketahui kapan terjadinya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman kepada iblis yang meminta penangguhan hidup hingga hari kebangkitan: "Sesungguhnya engkau termasuk golongan yang diberi tangguh, yaitu hingga hari waktu yang telah ditentukan." Hari tersebut adalah waktu yang telah Allah tetapkan dan hanya Dia yang mengetahui kapan persisnya terjadi, yaitu ketika sangkakala pertama ditiup oleh Malaikat Israfil, yang menandai kematian seluruh makhluk hidup di alam semesta ini. Pada saat itu, seluruh ciptaan Allah akan binasa, tidak ada satu pun yang tersisa, kecuali Allah Yang Maha Hidup dan Maha Kekal.
Penangguhan yang Allah berikan kepada iblis ini bukanlah bentuk penghormatan atau kemuliaan, melainkan merupakan bagian dari ujian bagi manusia dan bukti keadilan Allah. Allah memberi kesempatan kepada iblis untuk menggoda manusia hingga waktu yang telah ditentukan, agar jelas siapa di antara hamba-hamba-Nya yang taat dan siapa yang tergoda. Namun, perlu diingat bahwa kekuasaan iblis hanyalah bisikan dan godaan, bukan paksaan. Allah senantiasa melindungi hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan bertawakal kepada-Nya.
Ayat ini juga mengajarkan kita bahwa segala sesuatu di dunia ini ada batas waktunya. Tidak ada yang kekal, dan setiap makhluk pasti akan merasakan kematian. Maka, marilah kita jadikan kehidupan ini sebagai ladang amal, mempersiapkan diri untuk menghadapi hari yang telah ditentukan itu dengan iman, takwa, dan amal saleh. Janganlah kita tertipu oleh tipu daya setan yang selalu berusaha menyesatkan manusia, karena sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala tipu daya mereka dan akan memberikan balasan yang setimpal di akhirat kelak.
📜 Ayat 79-83 — Sad
Terjemah — Sad 81
Surat Sad Ayat 81 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : sampai kepada hari yang telah ditentukan waktunya (hari Kiamat)".Surat Ayat 81/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 79–83. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








