Sad · 81/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Azərbaycan dilində
vaxtı məlum olan günə qədər!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • إِلَىٰ — "-a qədər", "-dək" mənasını verir.
  • يَوْمِ — "gün" deməkdir.
  • الْوَقْتِ — "vaxt" mənasındadır.
  • الْمَعْلُومِ — "məlum", yəni Allah tərəfindən müəyyən edilmiş, bilinən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın İblisə (şeytana) verdiyi cavabın davamıdır. Allah buyurur ki, İblisə verilən möhlət, Allah tərəfindən müəyyən edilmiş məlum vaxta — yəni surun birinci üfürüləcəyi günə qədər davam edəcəkdir. Həmin gün bütün canlılar öləcək və dünya həyatı sona yetəcəkdir. Bu, Allahın əzəli elmində müəyyən olunmuş, heç kimin dəyişdirə bilməyəcəyi bir vaxtdır.

Bu ayə bizə bir neçə mühüm həqiqəti öyrədir:

Birincisi, Allahın hər şeyi əzəldən bildiyi və hər şeyin Onun müəyyən etdiyi vaxta qədər davam edəcəyidir. Şeytanın belə möhləti Allahın iradəsi ilədir və onun hiç bir gücü Allahın müəyyən etdiyi həddi aşa bilməz.

İkincisi, bu ayə bizi qiyamət gününü xatırlamağa çağırır. O gün sur üfürüləcək və hər kəs Allahın hüzuruna çıxacaqdır. Bu, hər bir mömin üçün bir xəbərdarlıq və eyni zamanda bir ümiddir — çünki Allahın ədaləti o gün tam şəkildə təzahür edəcəkdir.

Üçüncüsü, şeytanın möhlət alması onun haqq yolundan çıxmasının nəticəsidir. Lakin Allahın rəhməti genişdir və O, bəndələrini doğru yola yönəltmək üçün saysız-hesabsız imkanlar verir. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Allahın kitabına sarılaq və Onun müəyyən etdiyi o məlum günə hazırlıqlı olmağa çalışaq. Çünki o gün gələcəkdir və heç kim ondan qaça bilməz. Allah bizi o günün qorxusundan qorusun və saleh əməllərlə Onun hüzuruna çıxmağı bizə nəsib etsin.



📜 Ayə 79-83 — Sad surəsi

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onlar dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah dedi: “Sən möhlət verilənlərdənsən –
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
vaxtı məlum olan günə qədər!”
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
İblis dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını yoldan çıxaracağam;
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Təkcə Sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa!”
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
81Ayə

Tərcümə — Sad 81

Sad surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : vaxtı məlum olan günə qədər!”

Surə Ayə 81/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers