Sad · 81/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Ing Basa Jawa
Nganti tekan dina qiyamat kang wis tinamtokake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • إِلَىٰ : nganti, tekan
  • يَوْمِ : dina
  • الْوَقْتِ : wektu
  • الْمَعْلُومِ : sing wis dimangerteni, sing wis ditemtokake
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Iblis, menawa dheweke bakal kalebu golongane wong-wong sing diundurake lan diwenehi wektu nganti tumeka dina sing wis ditemtokake wektune. Dina iku yaiku dina nalika ditiupake slompret sing kapisan, nalika kabeh makhluk padha mati lan sirna. Wektu iku wis mesthi lan ora ana sing ngerti kajaba mung Allah piyambak. Dadi, Iblis ora bakal langsung dipateni, nanging diwenehi kesempatan urip nganti tekan wektu sing wis ditemtokake mau, minangka wujud saka karsane Allah sing Maha Sampurna lan Maha Ngerti.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake menawa Allah iku Maha Ngerti lan Maha Wicaksana. Kabeh perkara wis ana wektune dhewe-dhewe, ora ana sing bisa nyepetake utawa nyuda kajaba saka kersane Allah.
  • Kita dielingake supaya ora gampang kepincut karo tipu daya Iblis, amarga dheweke diwenehi wektu nganti dina sing wis ditemtokake. Mula, kita kudu tansah ngati-ati lan nyedhaki Allah.
  • Ayat iki uga menehi pangarep-arep marang manungsa, menawa saben kesulitan lan godaan iku ana pungkasane. Dina sing wis ditemtokake iku mesthi bakal teka, lan ing dina iku kabeh bakal padha ngerti sapa sing bener lan sapa sing salah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani bab-bab sing ora bisa dimangerteni dening akal manungsa, kayata bab wektu sing wis ditemtokake kanggo Iblis. Iki nuduhake menawa Al-Qur'an iku pancen dhawuhe Allah sing kebak hikmah lan tuntunan kanggo urip kita.


📜 Ayat 79-83 — Surat Sad

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis munjuk, "Dhuh Pangeran kawula, mugi panjenengan srantosaken dinten qiyamat
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah ngandika, "Hiya, sira Ingsun serantekake
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Nganti tekan dina qiyamat kang wis tinamtokake
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Iblis munjuk, "Demi kamulyan Paduka, kawula mesthi anggodha dhateng Adam saturunipun sadaya
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Kajawi para kawula Paduka ingkang sami resik manahipun anggenipun pitados ing Paduka
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
81Ayat

Terjemah — Sad 81

Surat Sad Ayat 81 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nganti tekan dina qiyamat kang wis tinamtokake

Surat Ayat 81/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 79–83. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers