Sura Sad — Versículo 87

Significado de las palabras:

• "In huwa": Esta expresión significa "no es sino" o "esto no es más que", refiriéndose al Sagrado Corán.
• "Dhikr": Significa recordatorio, amonestación o exhortación que hace presente lo que se debe saber y practicar.
• "Lil-'Alamín": Para todos los mundos o criaturas, es decir, para toda la humanidad y los yinn.

Interpretación de la aleya:

Este Sagrado Corán no es más que un recordatorio y una amonestación para todos los seres creados, tanto humanos como yinn. No es un libro de magia ni de adivinación, ni una invención humana, sino una guía divina que les recuerda a las criaturas lo que les conviene para su bienestar en esta vida y en la otra. Es una exhortación que despierta los corazones, aclara las mentes y orienta hacia el camino recto, beneficiando a quien lo escucha y lo pone en práctica, pues en él se encuentran las enseñanzas que garantizan la felicidad eterna y la salvación de todo mal.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• El Corán es una misericordia universal que no distingue entre razas, pueblos ni épocas; está dirigido a toda la creación sin excepción.
• Este Libro Sagrado es un recordatorio constante que renueva la fe y despierta la conciencia del ser humano, invitándolo a reflexionar sobre su propósito en la vida.
• Quien se aferra a este recordatorio encuentra la luz que disipa las tinieblas de la ignorancia y la duda, alcanzando la paz interior y la conexión con su Creador.
• La universalidad del mensaje coránico demuestra la sabiduría divina y la compasión de Allah, que no ha dejado a ninguna criatura sin guía ni orientación.