Sure Az-Zumar — Vers 24

Erklärung der edlen Worte:

• „يَتَّقِي بِوَجْهِهِ“: Das heißt: Er wehrt die Strafe mit seinem Gesicht ab, weil seine Hände gefesselt sind.
• „سُوءَ الْعَذَابِ“: Das Schlimmste und Härteste der Strafe.
• „ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ“: Kostet die Folge dessen, was ihr im Diesseits an Unglauben und Sünden begangen habt.

Die umfassende Erklärung der Ayah:

Diese Ayah zeichnet ein erschütterndes Bild vom Zustand der Ungerechten am Tag der Auferstehung. Allah fragt uns: Ist derjenige, der von Allah rechtgeleitet wurde und im Paradies wohnen wird, etwa gleich demjenigen, der ins Höllenfeuer geworfen wird, während seine Hände an seinen Hals gefesselt sind, sodass er die schreckliche Hitze nicht einmal mit seinen Händen abwehren kann? Er kann die Strafe nur mit seinem Gesicht abwehren, weil er völlig hilflos ist und ihm die Hände gebunden sind. Sein Gesicht, das edelste Glied des Menschen, wird zur Zielscheibe der Qual, weil er im Diesseits die Wahrheit ablehnte und sich von Allah abwandte.

Dann wird den Ungerechten, die sich selbst durch Unglauben und Sünden Unrecht zugefügt haben, vorwurfsvoll gesagt: „Kostet nun die Folge eurer Taten! Dies ist der Lohn für das, was ihr im Diesseits an Bösem erworben habt.“ Es ist eine gerechte Vergeltung für ihre Taten, denn Allah ist nicht ungerecht zu Seinen Dienern, sondern sie selbst haben sich Unrecht zugefügt.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an jeden, der den Weg des Unglaubens und der Sünde geht. Sie zeigt uns die schreckliche Folge der Abkehr von Allah. Doch gleichzeitig ist sie eine Einladung zur Umkehr und zur Rückkehr zu Allah, bevor es zu spät ist. Allah öffnet die Tür der Reue bis zum letzten Atemzug. Wer im Diesseits zu Allah zurückkehrt, dem vergibt Er und führt ihn ins Paradies, wo keine Angst und keine Trauer ist. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, der uns durch den Quran warnt, damit wir nicht in diese schreckliche Lage geraten! Nutzen wir diese Gelegenheit, kehren wir zu unserem Herrn zurück, bevor der Tag kommt, an dem keine Reue mehr nützt. Allah sagt: „Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle. Er ist wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige.“ (Az-Zumar 39:53)