سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی به ڕوخسارو ده‌م و چاوی به‌رگری…

زومهر · 24/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زومهر

أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Afamai yattaqee biwaj hihee sooo`al `azaabi Yawmal Qiyaamah; wa qeela lizzaali meena zooqoo maa kuntum taksiboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی به ڕوخسارو ده‌م و چاوی به‌رگری له سزای سه‌ختی ڕۆژی قیامه‌ت بکات، (وه‌ك ئه‌وه وایه که نه‌ترسێت)، ئه‌وسا به‌و سته‌مکارانه ده‌وترێت: ده‌ی بچێژن سزای ئه‌وه‌ی که ده‌تانکرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

يَتَّقِي: خۆپاراستن، خۆ بەرگری کردن.
سُوءَ الْعَذَابِ: خراپترین و توندترین ئازار و سزای دۆزەخ.
يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ڕۆژی دوایی، ڕۆژی هەستانەوە بۆ لێپرسینەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەو کەسەی کە بە ڕووخساری خۆیەوە خۆی لە ئازاری دۆزەخ دەپارێزێت، لەو کەسە وەک هەیە کە خوا هیدایەتی داوە و لە بەهەشتدا بە خۆشی و ئاسوودەیی ژیان بەسەر دەبات؟ بێگومان نا! ئەو کافر و ستەمکارانە لە ڕۆژی قیامەتدا دەست و پێیانی کۆت کراوە و بە زنجیر بەستیان کردووە، بۆیە ناتوانن بە دەستیان خۆیان لە ئاگر بپارێزن، ناچار دەبن بە ڕووخساریان خۆیان لە ئاگر بپارێزن، چونکە ڕووخسار گرانترین ئەندامی لەشی مرۆڤە و ئەوان بەهۆی کوفر و گوناهەکانیانەوە شەرمەزار کراون.

لەو کاتەدا فریشتەکان بە تەوقیر و سەرزەنشتەوە پێیان دەڵێن: "ئێستا بچەژن و تام بکەن ئەو سزایەی کە بەهۆی کردەوە خراپەکانتانەوە بۆ خۆتان ئامادە کردووە! ئەو کوفر و گوناهانەی لە دنیادا دەتانکردن، ئەمڕۆ بووەتە هۆی سزای ئێوە."

ئەی بەندەکانی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆشیارمان دەکاتەوە کە هەر کەسێک لە ژیانی دنیادا ڕێگای خوا بگرێتەبەر و لە گوناهان خۆی بپارێزێت، لەو ڕۆژە ترسناکەدا ئاسوودە دەبێت. بەڵام ئەو کەسانەی کە گوێیان لە فەرمانی خوا نەگرت و بەدوای ئارەزووەکانیاندا ڕۆیشتن، لەو ڕۆژەدا بە سەختترین شێوە سزا دەدرێن. با هەموومان لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاستی و ڕاستییەکان بگرینەبەر، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەربەرز و دڵخۆش بین. خوای گەورە هەمیشە ڕێگای ڕزگاریی پیشان دەدات، بەڵام پێویستە بە دڵێکی پاک و نیەتێکی دروستەوە هەنگاو بنێین و لە ستەمکاری و گوناه دوور بکەوینەوە، چونکە هەرکەسێک چاندوویەتی، هەر ئەوەی لەو ڕۆژەدا دروێنە دەکاتەوە.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی زومهر

22أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که خوای میهره‌بان سینه‌ی گوشاد کردووه بۆ ئیسلام و له‌سه‌ر ڕێبازی نوورو ڕوناکی په‌روه‌ردگاریه‌تی، (وه‌ك ئه‌و که‌سه وایه که پێچه‌وانه‌یه‌؟) هاوار و وه‌یل بۆ ئه‌وانه‌ی که دڵیان ڕه‌قه له ئاستی قورئان و یادی خوادا، ئا ئه‌وانه له گومڕاییه‌کی ئاشکرادا گیریان خواردووه‌.

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

خوا جل جلا له جوانترین و پیرۆزترین فه‌رمایشتی ناردۆته خواره‌وه که ئه‌م قورئانه‌یه‌، (له جوانی داڕشتندا) بابه‌ته‌کانی له یه‌ك ده‌چن، هه‌ندێك باسیشی به‌شێوازی جیاواز تیادا دووباره بۆته‌وه‌، جا کارکردی ئه‌م قورئانه ئه‌وه‌یه که‌: ته‌زوو ده‌هێنێت به گیان و پێستی ئه‌وکه‌سانه‌دا که ترسی په‌روه‌ردگاریان له دڵ و ده‌رووندا هه‌یه‌، پاشان گیان و پێست و دڵیان نه‌رم و ئاماده و چالاك ده‌بێت بۆ یادی خواو خواپه‌رستی ئا ئه‌وه هیدایه‌ت و ڕێنموویی خوایه که هه‌ر که‌س شایسته بێت هیدایه‌ت و ڕێنموویی ده‌کات بۆ پله‌و پایه به‌رزانه‌، ئه‌وه‌ش که ڕێبازی خوا ون بکات که‌س نیه ڕێنموویی بکات.

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مانیس بڕوایان به پێغه‌مبه‌ران نه‌بوو، زۆری پێ نه‌چوو تۆڵه و سزا یه‌خه‌ی پێگرتن له شوێنێکه‌وه که به‌ته‌مای نه‌بوون و هه‌ستیان پێنه‌ده‌کرد.

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

ئه‌وسا خوا هه‌ر له ژیانی دنیادا تاڵاوی کرد به گه‌روویاندا و ڕیسوای کردن، بێگومان سزای قیامه‌ت سه‌ختتره بۆیان ئه‌گه‌ر بیانزانیایه‌.

→ ئایه‌ت 23 📖 زومهر ئایه‌ت 25 ←

زومهرپێڕست

75ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زومهر 24

سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی به ڕوخسارو ده‌م و چاوی به‌رگری…

سوڕەتی ئایه‌ت 24/75 — سوڕەتی زومهر الزمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زومهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی زومهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی زومهر mp3, سوڕەتی زومهر pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3