Afamai yattaqee biwaj hihee sooo`al `azaabi Yawmal Qiyaamah; wa qeela lizzaali meena zooqoo maa kuntum taksiboon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a Rãnar ƙiyãma? Kuma a ce wa azzãlumai, "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
"Sũ'in azaba" na nufin mafi munin azaba ko kuma tsananinta. "Yat taqi" na nufin ya kare kansa daga abin da yake tsoro.
Tafsirin Ayar:
Shin wanda aka jefa a cikin wuta, aka daure hannuwansa da wuyansa, har ba zai iya kare kansa daga azabar wuta ba face da fuskarsa, domin ya kafirta kuma ya ɓata, zai zama kamar wanda Allah ya shiryar da shi a duniya, ya kuma shigar da shi Aljanna a lahira? A'a, ba za su taɓa zama daidai ba! A ranar kiyama, za a ce wa azzalumai waɗanda suka yi wa kansu zalunci da kafirci da saɓo: "Ku ɗanɗana sakamakon abin da kuka kasance kuna aikatawa a duniya na kafirci da zunubai." Wannan shi ne sakamakonsu na cancanta.
Fa'idodin Darasi:
Nuna bambanci mai girma tsakanin muminai da kafirai a ranar kiyama, don haka dole ne mutum ya yi ƙoƙari ya kasance daga cikin waɗanda Allah ya shiryar.
Azabar wuta mai tsanani ce har wanda aka jefa a cikinta ba zai iya kare kansa ba face da fuskarsa, saboda haka ya kamata mu nemi tsira daga gare ta ta hanyar bin umarnin Allah.
Yin tunani a kan halin azzalumai a ranar kiyama yana sa mu nisantar da zalunci da kafirci, kuma ya sa mu yi gaggawar tuba ga Allah.
Aikin alheri da imani su ne hanyar tsira da samun ɗaukaka a lahira, don haka mu yi aiki da su da gaske.
Shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a Rãnar ƙiyãma? Kuma a ce wa azzãlumai, "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, (zai zama kamar waninsa)? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
Allah Ya sassaukar da mafi kyaun lãbãri, Littãfi mai kama da jũna, wanda ake konkoma karãtunsa fãtun waɗanda ke tsõron Ubangijinsu, sunã tãƙura sabõda Shi, sa'an nan fãtunsu da zukãtansu su yi laushi zuwa ga ambaton Allah. Waccan ita ce shiryarwar Allah, Yanã shiryar da wanda Ya so game da ita. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã shi da wani mai shiryarwa.
Shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a Rãnar ƙiyãma? Kuma a ce wa azzãlumai, "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.