Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَتَّقِي: mbrohet, ruhet.
- بِوَجْهِهِ: me fytyrën e tij (sepse duart i janë lidhur në qafë).
- سُوءَ الْعَذَابِ: ashpërsinë e dënimit, dënimin më të rëndë.
- ذُوقُوا: shijoni, provoni (thuhet me qortim).
Tefsiri i Ajetit:
A është ai që hidhet në zjarr me duar të lidhura në qafë, duke mos pasur mundësi të mbrohet nga dënimi i tmerrshëm përveçse me fytyrën e tij – sepse duart i janë lidhur dhe nuk mund t’i përdorë – njësoj si ai që është i sigurt nga dënimi dhe hyn në Xhennet, sepse Allahu e udhëzoi në rrugën e drejtë? Sigurisht që ata nuk janë të barabartë! Në atë ditë, engjëjt rojtarë të Xhehennemit do t’u thonë zullumqarëve – atyre që i bënë padrejtësi vetes me mosbesim dhe mëkate – me qortim e përbuzje: “Shijoni dënimin e veprave tuaja që keni bërë në dynja, nga mosbesimi dhe gjynahet, sepse ky është shpërblimi juaj i merituar.”
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na bën të ditur se në Ditën e Kijametit, zullumqarët do të jenë në poshtërim të plotë, me duar të lidhura, duke mos pasur asnjë mundësi për t’u mbrojtur – kjo është një paralajmërim i fortë që të largohemi nga padrejtësia dhe mosbindja ndaj Allahut.
- Ajeti tregon drejtësinë absolute të Allahut: secili do të shpërblehet sipas veprave të tij, të mira apo të këqija – kjo na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të pendohemi para se të jetë vonë.
- Ajeti na mëson se udhëzimi i Allahut është dhurata më e madhe – ai që e ka marrë këtë udhëzim në dynja, do të jetë i sigurt në ahiret, ndaj duhet ta falënderojmë Allahun për këtë dhe të kërkojmë qëndrueshmëri në rrugën e drejtë.
- Ajeti na bën thirrje që të mendojmë për pasojat e veprave tona – çdo gjë që bëjmë në dynja do të na kthehet në ahiret, prandaj le të jemi të kujdesshëm në zgjedhjet tona, duke preferuar atë që e afron te Allahu dhe e largon nga zjarri.
📜 Ajet 22-26 — Surja Ez-Zumer
Përkthim — Ez-Zumer 24
Surja Ez-Zumer Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A është (i barabartë) ai që e ruan veten prej…Surja Ajet 24/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








