Сура Аз-Зумар Аят 27 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми наводимо для людей у цьому Корані різні притчі

Аз-Зумар · 27/75

Переклад Вимова — Аз-Зумар

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la`allahum yatazakkaroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Ми наводимо для людей у цьому Корані різні притчі — можливо, вони замисляться

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 25-29 — Аз-Зумар

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Ті, які жили раніше за них, так само вважали [посланців] брехунами. Але покарання прийшло до них звідти, звідки вони й не чекали

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаг дав їм змогу зазнати ганьби в земному житті. Але покарання наступного життя ще важче, якби вони тільки знали

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Ми наводимо для людей у цьому Корані різні притчі — можливо, вони замисляться

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

У Корані арабському, в якому немає кривизни — можливо, вони будуть богобоязливими

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаг навів притчу — раба, який належить кільком упертим господарям, і ще одного раба, який належить одному. Чи рівні вони в порівнянні? Хвала Аллагу! Але ж більшість із них не знає

← Аят 26 📖 Аз-Зумар Аят 28 →

Аз-ЗумарПокажчик Корану

75Аят

MeccanRevelation

27Аят

Переклад — Аз-Зумар 27

Сура Аз-Зумар Аят 27 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми наводимо для людей у цьому Корані різні притчі —…

Сура Аят 27/75 — Аз-Зумар الزمر (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аз-Зумар Слухати, Аз-Зумар Переклад, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Аят 25–29. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3