Сураи Аз-Зумар Оят 27 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем,…

Аз-Зумар · 27/75

Тарҷума Транслитератсия — Аз-Зумар

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la`allahum yatazakkaroon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем, шояд панд гиранд.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 25-29 — Аз-Зумар

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Пешиниёнашон дурӯғ бароварданд ва азоб аз ҷое, ки намедонистанд, бар сарашон расид.

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Худо дар ин ҷаҳон расвояшон сохт, вале агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст.

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем, шояд панд гиранд.

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Қуръоне ба забони арабӣ бе ҳеҷ (нуқсону) каҷӣ. Шояд парҳезгорӣ кунанд,

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Худо масале мезанад: «Мардеро, ки чанд тан дар ӯ шариканд ва бар сари ӯ ихтилоф доранд. Ва марде, ки танҳо аз они яке бошад. Оё ин ду бо ҳам баробаранд? Шукру сипос Худоро. На, бештарашон намедонанд.

← Оят 26 📖 Аз-Зумар Оят 28 →

Аз-ЗумарФеҳристи Қуръон

75Оят

MeccanRevelation

27Оят

Тарҷума — Аз-Зумар 27

Сураи Аз-Зумар Оят 27 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем,…

Сураи Оят 27/75 — Аз-Зумар الزمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аз-Зумар Гӯш кун, Аз-Зумар Тарҷума, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Оят 25–29. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3