Surah Az-Zumar — Ẹsẹ 27

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ضَرَبْنَا: A ti fi àpèjúwe tàbí àkàwé hàn.
• مَثَل: Àkàwé, àpèjúwe, tàbí òwe tí ó ṣàpèjúwe òtítọ́ kan.
• يَتَذَكَّرُونَ: Kí wọ́n rántí, kí wọ́n gbà àkíyèsí, kí wọ́n kọ́ ẹ̀kọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé: Àwa ti fi oríṣiríṣi àkàwé hàn fún àwọn ènìyàn nínú Al-Qur’an yìí — àkàwé nípa ọ̀rọ̀ rere àti búburú, òtítọ́ àti èké, ìgbàgbọ́ àti àìgbàgbọ́, àti àwọn ìtàn àwọn ènìyàn àtijọ́ tí wọ́n ti parun. Gbogbo èyí ni a ṣe kí wọ́n lè fi ṣe àkíyèsí, kí wọ́n rántí, kí wọ́n kọ́ ẹ̀kọ́, kí wọ́n sì yí padà kúrò nínú àìgbàgbọ́ àti àwọn iṣẹ́ búburú tí wọ́n ń ṣe. Al-Qur’an yìí ni a sọ ní èdè Lárúbáwá tí ó ṣe kedere, tí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ yé ni, tí kò sì ní ìdàrúdàpọ̀ tàbí ìyapa nínú rẹ̀, kí wọ́n lè bẹ̀rù Allah, kí wọ́n pa àwọn àṣẹ Rẹ̀ mọ́, kí wọ́n sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an kún fún àwọn àkàwé tí ó yé ni, tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ nípa rere àti búburú, kí ẹnikẹ́ni lè rí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Al-Qur’an jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún ẹ̀yà kan tàbí àkókò kan ṣoṣo.
• Ó ń pe ènìyàn láti ronú, láti rántí, àti láti kọ́ ẹ̀kọ́ kí wọ́n lè yí padà sí ọ̀nà tí ó dára.
• Al-Qur’an ni èdè tí ó ṣe kedere, kò ní ìdàrúdàpọ̀, ó sì rọrùn láti yé ẹni tí ó bá ń fi ọkàn rẹ̀ sí i.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti bẹ̀rù Allah, láti ṣe àwọn àṣẹ Rẹ̀, àti láti yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, kí a lè ní ìgbésí ayé tí ó dára ní ayé àti ní ọ̀run.