Az-Zumar · 27/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la`allahum yatazakkaroon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun buga wa mutãne a, cikin wannan Alƙur'ãni, daga kõwane misãli, ɗammãninsu su yi tunãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Darabna": Mun bayyana ko mun misalta.
  • "Mathal": Misali ko kwatance da ake kawowa domin fahimtar gaskiya.
  • "Yatadhakkarun": Don su tuna, su yi tunani, su kuma tsawata wa kansu.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun bayyana wa mutane a cikin wannan Alkur’ani mai girma, kowane irin misali da suke bukata, domin su fahimci gaskiya. Mun kawo musu misalan al’ummomin da suka gabata, misalan nagarta da mugunta, gaskiya da ƙarya, imani da kafirci, da kuma misalan duniya da lahira. Duk wannan domin su yi tunani sosai, su tsaya su duba halinsu, su kuma bar abin da ke cutar da su, su rungumi abin da ke amfanar su. Mun sanya wannan Alkur’ani da harshen Larabci mai haske, mai sauƙin fahimta, ba shi da ruɗani ko karkacewa, domin su bi umarnin Allah su nisanta daga abin da Ya hana. Idan sun yi haka, za su sami tsira a duniya da lahira.

Fa’idojin Ayar:

  1. Alkur’ani ya ƙunshi dukkan misalan da mutane ke bukata a rayuwarsu, domin shiryar da su zuwa ga alheri.
  2. Yin tunani a kan misalan Alkur’ani yana buɗe zuciya ga fahimtar gaskiya, kuma yana taimakawa mutum ya gyara halinsa.
  3. Allah ya saukar da Alkur’ani da harshe mai sauƙi domin kowa ya fahimta, don haka ya zama wajibi a kanmu mu karanta shi, mu fahimce shi, mu kuma yi aiki da abin da yake ciki.
  4. Misalan da Allah ya bayyana suna da nufin tsawatarwa da tunatarwa, ba don wasa ba, don haka ya kamata mu dauke su da muhimmanci.
  5. Wannan ayar tana nuna wa mutane cewa Alkur’ani shi ne tushen shiryuwa na gaskiya, wanda zai fitar da su daga duhun jahilci zuwa hasken imani.


📜 Aya 25-29 — Surah Az-Zumar

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Waɗanda ke a gabãninsu, sun ƙaryata, sai azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Sai Allah Ya ɗanɗana musu azãbar wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar Lãhira ita ce mafi girma, dã sun kasance sunã da sani.
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun buga wa mutãne a, cikin wannan Alƙur'ãni, daga kõwane misãli, ɗammãninsu su yi tunãni.
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Abin karantãwa ne na Lãrabci, ba mai wata karkata ba, ɗammãninsu, su yi taƙawa.
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah Yã buga misãli; wani mutum (bãwa) a cikinsa akwai mãsu tarayya, mãsu mũgun hãlin jãyayya, da wani mutum (bãwa) dukansa ga wani mutum. Shin, zã su daidaita ga misãli? Gõdiya ta tabbata ga Allah (a kan bayãni). Ã'a, mafi yawan mutãne ba su sani ba.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Az-Zumar 27

Surah Az-Zumar Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun buga wa mutãne a, cikin…

Surah Aya 27/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers