සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 27

වචනවල අර්ථ:

• ضَرَبْنَا – අපි ඉදිරිපත් කළෙමු / ප්‍රකාශ කළෙමු
• مَثَلٍ – උපමාවක් / ආදර්ශයක් / ප්‍රතිසමයක්
• يَتَذَكَّرُونَ – ඔවුන් සිහිපත් කරගෙන (පාඩම් ලබා) අවධානය යොමු කරති

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ ආයාතය තුළින් ප්‍රකාශ කරන්නේ, අපි (අල්ලාහ්) මෙම අල්-කුර්ආනය තුළ මනුෂ්‍යයන් සඳහා සියලු ආකාරයේ උපමා සහ ආදර්ශ ඉදිරිපත් කළ බවයි. එනම් යහපත හා අයහපත, සත්‍යය හා අසත්‍යය, ඇදහිල්ල හා අවිශ්වාසය, පෙර සිටි ජනයාගේ ඉතිහාසයන් සහ ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම් පැමිණි ආකාරය වැනි සියලු කරුණු සම්බන්ධයෙන් උපමා ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙය අල්ලාහ් තආලා කළේ ඔවුන් අවදි වී, සිතා බලා, තම අවිශ්වාසයෙන් හා වැරදි ක්‍රියාවලින් වැළකී, යහපත් මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙනි. මෙම උපමා ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ ඔවුන්ට අනතුරු අඟවා බිය ගැන්වීම සඳහා වන අතර, ඔවුන් ඒවා ගැන කල්පනා කර පාඩම් ලබනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙනි. එමෙන්ම මෙම කුර්ආනය පැහැදිලි අර්ථ සහිත, සරල භාෂාවෙන් යුක්ත වන අයුරින් පහළ කරන ලද අතර, එහි කිසිදු ව්‍යාකූලතාවයක් හෝ අපැහැදිලි බවක් නොමැත. මේ සියල්ල ඔවුන් අල්ලාහ්ට බිය වී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදිමින් තහනම් දේවලින් වැළකී සිටිනු ඇතැයි යන අරමුණිනි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය මනුෂ්‍යයන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා වූ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි. එහි ජීවිතයේ සෑම අංශයක් සඳහාම උපමා සහ ආදර්ශ අඩංගු වේ.
2. පෙර සිටි ජනයාගේ ඉතිහාසයන් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් සහ ඔවුන්ගේ වැරදිවලින් පාඩම් ඉගෙනීමෙන් අපට අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගත හැකිය.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණයන් කෙරෙහි දක්වන අනුකම්පාව සහ කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා මෙතරම් පැහැදිලි සහ සරල ආකාරයෙන් උපදෙස් ලබා දී ඇත.
4. කුර්ආනයේ උපමා යනු හුදෙක් කතාන්දර නොව, ඒවා ගැඹුරු ඥානයෙන් පිරුණු පාඩම් වේ. ඒවා ගැන කල්පනා කිරීම මනුෂ්‍යයාගේ හදවත පිරිසිදු කර ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යයි.
5. අල්-කුර්ආනයේ පණිවිඩය සර්වකාලීන සහ සර්වජනීය වේ. එය සියලු මනුෂ්‍යයන් සඳහා වන අතර, එහි මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට සාර්ථකත්වය හිමි වේ.