Аз-Зумар сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал кімді Аллаһ тура жолмен жүргізсе, оны адастырушы жоқ. Аллаһ…

Аз-Зумар · 37/75

Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі

وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa mai yahdil laahu famalahoo mim mudlil; alai sal laahu bi`azeezin zin tiqaam

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал кімді Аллаһ тура жолмен жүргізсе, оны адастырушы жоқ. Аллаһ бәрінен Үстем ’Азиз , жазалау күшіне ие емес пе

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَهْدِ — тура жолға салады, бағыттайды.
مُّضِلٍّ — адастырушы, тура жолдан тайдырушы.
عَزِيزٍ — ұлы, жеңілмейтін, барлық нәрседен үстем.
ذِي انتِقَامٍ — кек алушы, жазалаушы.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ кімді тура жолға салып, иманға және Өзінің кітабына сай амал етуге, пайғамбарына еруге мүмкіндік берсе, оны ешкім де адастыра алмайды. Ол ақиқат жолынан тайдырылмайды, өйткені Аллаһтың ісіне ешкім кедергі жасай алмайды. Ал енді Аллаһ ұлы әрі жеңілмейтін емес пе? Ол Өзіне қарсы келгендерден, қарсы шығып, күпірлік еткендерден кек алушы емес пе? Әлбетте, Ол — ұлы, әрі кек алушы. Оның құдіретіне ешкім де қарсы тұра алмайды, Ол қалағанын іске асырады, ал Оған қарсы шыққандарды әділ жазасына тартады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ кімді тура жолға салса, оны ешкім адастыра алмайды. Бұл — Аллаһтың құдіретінің көрінісі және Оған тәуекел етудің маңыздылығын білдіреді.
Аллаһ — ұлы, жеңілмейтін, Оның құдіретіне ешкім тең келе алмайды. Бұл мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
Аллаһ — кек алушы, әділ жазалаушы. Бұл адамды күнәдан сақтандырып, жақсылыққа шақырады.
Аят адамды Аллаһқа бет бұруға, Оның жолында болуға және Оның жазасынан қорқып, рақымына үміт етуге шақырады.
Ислам діні — адамды тура жолға салып, оны адасушылықтан сақтайтын, жүрегіне тыныштық пен сенімділік беретін дін. Бұл — үлкен нығмет, оны бағалау керек.

📜 Аят 35-39 — Аз-Зумар сүресі

35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Бұл Аллаһ олардың істеген амалдарының ең жаманын кешіруі әрі қайтарым сыйларын олардың жасаған амалдарынан да жақсы етіп беруі үшін

36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Аллаһ Өзінің құлына жеткілікті емес пе? Ей, Мұхаммед!! Ал, олар сені Одан өзгелермен қорқытады. Аллаһ кімді адастырса, оны тура жолға салушы жоқ

37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ

Ал кімді Аллаһ тура жолмен жүргізсе, оны адастырушы жоқ. Аллаһ бәрінен Үстем ’Азиз , жазалау күшіне ие емес пе

38وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

Егер олардан: «Аспандарды және жерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар міндетті түрде: «Аллаһ», -деп айтады. Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер Аллаһтан өзге шақырғандарың табынғандарың жайлы ойладыңдар ма, егер Аллаһ маған бір зиян тигізуді қаласа, олар Аллаһтан өзге табынғандарың Оның зиянын кетіре ала ма? Әлде, Ол маған бір игілік қаласа, олар Оның игілігін тоса ала ма?» деп. Айт: «Аллаһ маған жеткілікті. Сенім артып жүгінушілер тәуекел етушілер Оған жүгініп, істерін тапсырады тәуекел етеді », деп

39قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Айт: «Әй, елім! Өз әлдеріңше қалауларыңша амалдарыңды жасай беріңдер. Мен де амалымды жасаймын. Жақында білесіңдер

← Аят 36 📖 Аз-Зумар Аят 38 →

Аз-ЗумарҚұран тізімі

75Аят

MeccanRevelation

37Аят

Аударма — Аз-Зумар 37

Аз-Зумар сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал кімді Аллаһ тура жолмен жүргізсе, оны адастырушы жоқ. Аллаһ…

Сүресі Аят 37/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.