Sura Az-Zumar — Vers 4

Förklaring av viktiga ord i versen:

• لَّوْ أَرَادَ – Om Allah hade velat (hypotetiskt villkor).
• لَاصْطَفَى – Hade Han säkerligen valt ut och föredragit.
• مِمَّا يَخْلُقُ – Av det som Han har skapat.
• سُبْحَانَهُ – Prisad och renad är Han från alla brister och brister.
• الْوَاحِدُ – Den Ende, som är unik i Sin väsen, Sina egenskaper och Sina handlingar.
• الْقَهَّارُ – Den Allsmäktige som har fullständig makt och herravälde över allt.

Tolkning av versen:

Om Allah – den Upphöjde – hade velat skaffa sig ett barn, som vissa avgudadyrkare påstår, så skulle Han ha valt ut bland Sina skapelser det som Han Själv önskade, utan att vara begränsad till någon specifik person. Han skulle då ha skapat något som var ädlare och mer fulländat än det som de påstår. Men Han är långt upphöjd och ren från att ha en maka eller ett barn. Han är Allah, den Ende, som är unik i Sig Själv, Sina egenskaper och Sina handlingar – det finns ingen like till Honom. Han är den Allsmäktige som har fullständig makt över allt och alla; allt i himlarna och på jorden är underkastat Honom och lyder Hans vilja. Ingen kan stå emot Hans makt, och allt är i behov av Honom, medan Han är oberoende av allt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs fullkomlighet och renhet: Versen lär oss att Allah är långt upphöjd över alla brister, såsom att ha barn eller maka. Detta förstärker tron på Hans enhet och fullkomlighet.
2. Allahs absoluta makt: Att Allah är den Allsmäktige (Al-Qahhar) ingjuter i hjärtat en känsla av ödmjukhet och underkastelse inför Honom, eftersom allt i universum är i Hans grepp.
3. Avvisande av falska föreställningar: Versen bemöter tydligt de felaktiga påståenden som vissa grupper har framfört om att Allah skulle ha en son, och den visar hur ogrundade dessa påståenden är.
4. Kärlek till Allah genom kunskap: När människan förstår Allahs egenskaper – att Han är den Ende och den Allsmäktige – fylls hennes hjärta med kärlek, vördnad och tillit till Honom, vilket leder henne till att lyda Honom och söka Hans närhet.
5. Uppmuntran till eftertanke: Versen inbjuder oss att reflektera över skapelsen och Allahs visdom, vilket stärker tron och ökar insikten om att allt som Allah gör är fullkomligt och rättvist.