Zumar surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Аллоҳ бола тутишни истаса, албатта, Ўзи яратган нарсалардан хоҳлаганини…

Zumar · 4/75

Tarjima Translit — Zumar surasi

لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٤

🔤 Transliteration

Law araadal laahu aiyattakhiza waladal lastafaa mimmaa yakhluqu maa yashaaa`; Subhaanahoo Huwal laahul Waahidul Qahhaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар Аллоҳ бола тутишни истаса, албатта, Ўзи яратган нарсалардан хоҳлаганини танлаб олар эди. У зот покдир. У якка ва ўта қаҳрли Аллоҳдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lov (لو): agar, shart uchun kelgan.
Istadfo (اصطفى): tanlab olardi, saralab olardi.
Qahhor (القهار): hamma narsani o'z irodasiga bo'ysundiruvchi, ustidan g'olib keluvchi.

Tafsir:

Agar Alloh taolo o'ziga farzand tutishni xohlaganida edi, albatta, O'zi yaratgan mavjudotlar orasidan O'zi xohlaganini tanlab olgan bo'lardi. Chunki Uning qudrati hech narsadan ojiz emas. Ammo U bunday qilmaganligi, Uning farzand tutishdan mutlaqo pok ekanligini ko'rsatadi. Mushriklar va nasroniylar Allohga farzand nisbat berishlari mutlaqo noto'g'ri va asossiz da'vodir.

Alloh taolo o'zini har qanday nuqsondan, xususan, farzand tutish, sherik va tengdosh bo'lish kabi kamchiliklardan pok ekanini e'lon qilmoqda. U yagonaligida, zotida, sifatlarida va fe'llarida hech qanday sherigi yo'q yagona Zotdir. U Qahhordir — ya'ni butun mavjudot Uning irodasiga bo'ysungan, hamma narsa Uning qudrati ostidadir. Har qanday inson qanchalik kuchli bo'lmasin, u faqat cheklangan narsalar ustidan hukmronlik qiladi va o'zi ham Allohning qahri ostidadir. Ammo Alloh taolo mutlaq qahrdir — Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi, Uning irodasini hech narsa to'xtata olmaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo har qanday kamchilik va nuqsondan pok ekanini bilish — mo'minning e'tiqodining asosidir. Uning zotiga farzand, sherik kabi nisbatlar berish eng katta gunohdir.
Allohning yagonaligi va qahhorligi — Uning qudrati cheksiz ekanini, har bir ishda Unga tavakkal qilish va faqat Undan yordam so'rash lozimligini o'rgatadi.
Inson o'zini kamsitib, Allohning buyukligini tan olishi — haqiqiy kamtarlik va ixlosning belgisidir. Bu esa insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
Allohning har bir yaratgani hikmat bilan yaratilgan. Uning hech bir ishi bema'ni emas. Shuning uchun mo'min har bir narsada hikmat izlaydi va Allohning qaroriga rozi bo'ladi.

📜 Oyat 2-6 — Zumar surasi

2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила нозил қилдик. Бас, сен Аллоҳга Унга динни холис қилган ҳолингда ибодат эт.

3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

Огоҳ бўлингким, холис дин Аллоҳникидир. Ундан ўзга авлиё-дўстлар тутганлар: «Биз уларга фақат бизларни Аллоҳга жуда ҳам яқин қилишлари учунгина ибодат қилурмиз», (дерлар). Албатта, У зот улар орасида ихтилоф этаётган нарсалар бўйича ҳукм қилур. Албатта, Аллоҳ ёлғончи ва кофир кимсаларни ҳидоят қилмас.

4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

5خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

У осмонлару ерни ҳақ ила яратган, кечани кундуз устига ўрайдиган, кундузни кеча устига ўрайдиган, қуёш ва ойни бўйсундирадиган зотдир. Ҳар бири белгиланган муддатча юрмоқда. Огоҳ бўлингким, У азизу ўта мағфиратли зотдир.

6خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

У сизларни бир жондан яратди. Сўнгра ундан жуфтини қилди ва сизларга чорва ҳайвонларидан саккиз жуфтни туширди. У сизни оналарингиз қорнида уч зулмат ичида, бир яратишдан кейин яна бошқа яратишга ўтказиб, аста яратадир. Ана ўша Аллоҳ Роббингиздир. Барча мулк Уникидир. Ундан ўзга ҳеч бир ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, қаён бурилиб кетмоқдасиз?!

← Oyat 3 📖 Zumar Oyat 5 →

ZumarQuron ro'yxati

75Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — Zumar 4

Zumar surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Аллоҳ бола тутишни истаса, албатта, Ўзи яратган нарсалардан хоҳлаганини…

Sura Oyat 4/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3