اگر خدا کسی کو اپنا بیٹا بنانا چاہتا تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا انتخاب کرلیتا۔ وہ پاک ہے وہی تو خدا یکتا (اور) غالب ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
لَّوْ أَرَادَ: اگر چاہتا۔
لَّاصْطَفَىٰ: تو ضرور منتخب کر لیتا، چن لیتا۔
سُبْحَانَهُ: وہ پاک ہے (ہر عیب اور نقص سے)۔
الْقَهَّارُ: سب پر غالب، سب کو اپنے قابو میں رکھنے والا۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا رد فرمایا ہے جو یہ گمان کرتے ہیں کہ اللہ کا کوئی بیٹا ہے، جیسے مشرکین عرب فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں کہتے تھے اور نصاریٰ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو اللہ کا بیٹا قرار دیتے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر وہ واقعی اولاد چاہتا تو اپنی مخلوقات میں سے جسے چاہتا منتخب کر لیتا، کیونکہ اس کی قدرت کاملہ ہے اور اس کے لیے کچھ بھی مشکل نہیں۔ لیکن وہ اس سے پاک اور منزّہ ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو۔
اللہ تعالیٰ نے اپنی ذات کو "واحد" اور "قهار" قرار دیا ہے۔ "واحد" یعنی وہ اپنی ذات، صفات اور افعال میں یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، نہ بیوی اور نہ اولاد۔ "قهار" یعنی وہ اپنی مخلوقات پر مکمل غلبہ رکھتا ہے، ہر چیز اس کے سامنے عاجز اور تابع ہے۔ اگر وہ اولاد چاہتا تو اپنی مخلوق میں سے کسی کو بھی منتخب کر سکتا تھا، لیکن اس نے ایسا نہیں کیا، اس لیے کہ اولاد کا تصور ہی اس کی شان کے خلاف ہے۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور کمال کا سبق دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر نقص، ہر عیب اور ہر اس چیز سے پاک ہے جو اس کی شان کے لائق نہیں۔ وہ بے نیاز ہے، اسے کسی کی محبت یا مدد کی ضرورت نہیں، نہ اسے اولاد کی ضرورت ہے اور نہ کسی شریک کی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ کی ذات کو اس کی شان کے مطابق سمجھیں، نہ کہ اپنے خیالات اور گمانوں کی بنیاد پر۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب قرآن میں اپنی صفات بیان فرمائی ہیں تاکہ ہم اسے صحیح طور پر پہچانیں اور اس کی عبادت کریں۔ جب ہم اللہ کو اس کی صفات کے ساتھ پہچانیں گے تو ہمارے دلوں میں اس کی محبت، خشیت اور عظمت پیدا ہوگی، اور ہم اس کی اطاعت میں سرخرو ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس کی صحیح پہچان عطا فرمائے اور ہمیں شرک اور غلط عقائد سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا
اسی نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ (اور) وہی رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو بس میں کر رکھا ہے۔ سب ایک وقت مقرر تک چلتے رہیں گے۔ دیکھو وہی غالب (اور) بخشنے والا ہے
اسی نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا پھر اس سے اس کا جوڑا بنایا اور اسی نے تمہارے لئے چار پایوں میں سے آٹھ جوڑے بنائے۔ وہی تم کو تمہاری ماؤں کے پیٹ میں (پہلے) ایک طرح پھر دوسری طرح تین اندھیروں میں بناتا ہے۔ یہی خدا تمہارا پروردگار ہے اسی کی بادشاہی ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر تم کہاں پھرے جاتے ہو؟
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔