Sura Az-Zumar — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Lāṣṭafā (لَاصْطَفَىٰ): Angechagua na kuteua.
• Subḥānahu (سُبْحَانَهُ): Ametakasika Mwenyezi Mungu na kila upungufu na sifa zisizostahili.
• Al-Qahhār (الْقَهَّارُ): Mwenye kuvishinda na kuvitawala viumbe Vyake vyote kwa uweza Wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inakanusha vikali madai ya washirikina na wengine waliodai kwamba Mwenyezi Mungu ana mtoto. Mwenyezi Mungu anasema: Lau Mwenyezi Mungu angependa kujichagulia mtoto (na hilo ni jambo lisilowezekana kwa sababu ya utukufu Wake), basi angechagua katika viumbe Vyake Alivyoviumba kile Anachokitaka, wala asingekuwa na haja ya kumchagua mwanadamu maalum kama Yesu (Issa) au Malaika. Lakini Mwenyezi Mungu ametakasika na kuwa juu kabisa ya sifa hiyo isiyostahili utukufu Wake. Yeye ni Mwenyezi Mungu Mmoja tu, asiye na mshirika wala mwenza, wala mtoto. Naye ni Mwenye kuvishinda viumbe Vyake vyote kwa uweza Wake mkubwa; kila kitu kinanyenyekea na kutiisha kwake, hakuna chochote kinachoweza kukwepa utawala Wake.

Kwa hiyo, madai ya kuwa Mwenyezi Mungu ana mtoto ni uongo mkubwa na kashfa dhidi ya utukufu Wake. Mwenyezi Mungu hahitaji mtoto kwa sababu Yeye ni Mmoja, Asiye na mshirika, na ni Mwenye kutosha na kusimamia kila kitu. Na kama angependa kufanya hivyo (na hilo ni jambo lisilowezekana), basi angechagua kwa hiari Yake Mwenyewe, wala si kwa njia ya kuzaliwa kama wanavyodai.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na kutakasika Kwake: Aya hii inatufundisha kumtakasa Mwenyezi Mungu na kila sifa isiyostahili utukufu Wake, kama vile kuwa na mtoto au mshirika. Hii inaimarisha Imani yetu katika Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid).
2. Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mmoja tu, asiye na mshirika wala mtoto. Hii inatulinda dhidi ya ushirikina na imani potofu.
3. Uweza wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuvishinda viumbe Vyake vyote. Hii inatujaza kicho na heshima kwa Mwenyezi Mungu, na kutuhamasisha kumtii na kumnyenyekea.
4. Kukanusha Madai ya Washirikina: Aya hii inatoa hoja kali dhidi ya wale wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu ana mtoto, na inawaonya kuwa madai yao hayana msingi wowote.
5. Kujivunia Uislamu: Uislamu unatuletea dhana safi na tukufu kumjua Mwenyezi Mungu, ambayo inamfanya mwanadamu aishi kwa amani na utulivu, akimtegemea Mwenyezi Mungu Mmoja asiye na mshirika.