Sura Az-Zumar — Versetto 68

Significati delle parole:

• Aṣ-Ṣūr: Il Corno (o Tromba) su cui soffierà l'angelo Isrāfīl, come descritto nei testi sacri.
• Ṣaʿiqa: Fulmine, ovvero la perdita dei sensi e la morte.
• Qiyām: In piedi, ritti.
• Yanẓurūn: Osservano, guardano.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa di uno degli eventi più grandi del Giorno della Resurrezione: il soffio nel Corno. Quando l'angelo Isrāfīl soffierà la prima volta nel Corno, tutti gli esseri viventi nei cieli e sulla terra moriranno all'istante, colpiti da un terrore e da uno sgomento che nessuno può immaginare. Nessuno sopravvivrà, eccetto coloro che Allah vorrà preservare, come alcuni angeli, le urì e i fanciulli del Paradiso, per volontà divina.

Poi, con un secondo soffio, Allah darà l'ordine di risuscitare tutte le creature. In un batter d'occhio, tutti gli esseri umani, dalle prime generazioni fino agli ultimi, si alzeranno dalle loro tombe, in piedi, con gli occhi spalancati, guardando attoniti gli orrori di quel Giorno e ciò che Allah farà con loro. Saranno in attesa del Giudizio, senza sapere quale sarà il loro destino.

Questo versetto ci ricorda la potenza assoluta di Allah, il Quale dà la vita e la morte con un semplice comando. Ci invita a riflettere sulla brevità di questa vita terrena e sulla certezza dell'Aldilà. Chi crede in questo Giorno e si prepara con opere buone, sarà tra coloro che guarderanno con serenità e speranza, mentre chi trascura i propri doveri sarà tra coloro che guarderanno con terrore e rimpianto.

Che Allah ci renda tra coloro che si preparano per quell'incontro, con fede sincera e azioni gradite, e ci conceda la Sua misericordia in quel Giorno in cui nessuna ricchezza o potere potrà giovare, se non un cuore puro e devoto.