Аз-Зумар сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал Күнү) Сур (кернейи) тартылды. Натыйжада асмандарда жана жерде жашагандардын,…

Аз-Зумар · 68/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis Soori fas`iqa man fis samaawaati wa man fil ardi illaa man shaa`al lahu summa nufikha feehi ukhraa fa izaa hum qiyaamuny yanzuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ал Күнү) Сур (кернейи) тартылды. Натыйжада асмандарда жана жерде жашагандардын, Аллаһ каалагандан башка бардыгы мүрт кетти. Кийин экинчи ирет тартылды. Капыстан алар (тирилип, көздөрү алаңдаган, Акырет коркунучтарына) караган бойдон туруп калышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الصُّورِ (ас-Суур): Периште Исрафил тарта турган мүйүз (керней).
فَصَعِقَ (фа-са'иқа): Өлдү, жансыз болуп калды.
أُخْرَى (ухра): Дагы бир жолу, экинчи жолу.
قِيَامٌ (қийам): Тик турушуп, ордунан турушуп.
يَنظُرُونَ (янзуруун): Карап турушат, күтүп турушат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Кыямат күнүндө боло турган эки чоң окуяны баяндайт. Биринчиден, Исрафил периште мүйүзгө (суурга) үйлөгөндө, асмандардагы жана жердеги бардык жандуулар өлүп, жансыз болуп калышат. Бул — өлүм үйлөөсү. Бирок Аллах каалаган кээ бир жандыктар (мисалы, периштелердин айрымдары, бейиштин хурлары жана балдары) бул өлүмдөн тышкары калышат. Андан кийин Исрафил периште мүйүзгө экинчи жолу үйлөйт. Бул — тирилүү үйлөөсү. Ошондо бардык өлгөндөр кайра тирилип, кабырларынан турушуп, Аллах аларга эмне кыларын күтүп, коркунуч менен карап турушат. Бул — эсеп-кысап жана сыйлык же жаза күнү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Кыямат күнүнүн чындыгын жана анын сөзсүз боло турганын билдирет. Бул бизди дүйнө жашоосуна алданып калбай, акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз экенин көрсөтөт: Ал өлтүрүүгө да, тирилтүүгө да жөндөмдүү. Бул биздин ишенимибизди бекемдейт.
Ар бир адам өз иш-аракети үчүн жооп берерин эскертет. Бул адилеттикке жана жоопкерчиликке үндөйт.
Аллах каалагандарды өлүмдөн тышкары калтыра алат. Бул Аллахтын эркине толук моюн сунууга жана Ага таянууга үйрөтөт.
Бул аят бизди Ысламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени ал бизге акырет жашоосунун чындыгын ачык көрсөтүп, жакшылыкка умтулууга шыктандырат.

📜 Аят 66-70 — Аз-Зумар сүрөсү

66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Жок! Сен Аллаһтын Өзүнө гана ибадат кыл жана шүгүр кылуучулардан бол

67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Алар Аллаһты акыйкат баалай алышпады. (Акыйкат баа боюнча) жердин бардыгы Кыямат күндө Анын Өз Чеңгелинде, Жана асмандар Анын Колунда түрмөктөлгөн болот! Ал мушриктердин ширк амалдарынан (жана пикирлеринен) Таза жана Бийик

68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

69وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Жер Өз Раббисинин Нуру менен жаркын болду, (пенделердин бардык иштери жазылган) Китеп(тер ар биринин алдына) коюлду жана пайгамбарлар менен (башка) күбөлөр алып келинди.? Жана алардын (бардык элдердин) ортосунда акыйкат менен өкүм кылынды. Алар(дан эч бирине) зулум кылынбайт

70وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

Ар бир жанга өзүнүн жасаганы(на жарашасы) гана толук берилди. Ал алар жасаган иштерди эң жакшы Билүүчү

← Аят 67 📖 Аз-Зумар Аят 69 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

68Аят

Котормо — Аз-Зумар 68

Аз-Зумар сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал Күнү) Сур (кернейи) тартылды. Натыйжада асмандарда жана жерде жашагандардын,…

Сүрөсү Аят 68/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.