Sura Az-Zumar — Versetto 69

Significato delle parole:

• Ashraqat: risplendere, illuminarsi con luce intensa.
• Nur Rabbi-ha: la luce del suo Signore, ovvero la Sua manifestazione e il Suo splendore.
• Wudi‘a al-Kitab: fu posto il Libro, cioè i registri delle opere.
• Ash-Shuhada’: i testimoni, ovvero la comunità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che testimonierà per gli inviati.
• Qudiya baynahum bil-haqq: fu giudicato tra loro con la verità e la giustizia assoluta.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci descrive una scena grandiosa del Giorno della Resurrezione: la terra si illuminerà con la luce del suo Signore quando Egli si manifesterà per il Giudizio finale, una luce che riempirà ogni angolo dell’esistenza, cancellando ogni oscurità e incertezza. In quel momento, verranno aperti i registri delle azioni di ogni essere umano, e nessuna opera, piccola o grande, sarà dimenticata. I Profeti (pace su di loro) saranno chiamati a testimoniare per i loro popoli, e la comunità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sarà presente come testimone per gli inviati precedenti, confermando che essi hanno trasmesso il messaggio divino, mentre i loro popoli lo negarono. Così, la prova sarà completa e inconfutabile per tutte le nazioni.

A quel punto, Allah giudicherà tra tutte le Sue creature con la giustizia più perfetta, senza alcuna ingiustizia: nessuno vedrà diminuita la propria ricompensa per le buone azioni, né aumentata la punizione per i peccati. Ogni anima riceverà esattamente ciò che merita, perché Allah è il Giusto, Colui che non opprime nessuno.

Questo versetto ci riempie di speranza e timore insieme: speranza, perché la giustizia di Allah è assoluta e nessuna buona azione andrà perduta; timore, perché ogni nostra azione è registrata e sarà presentata davanti a noi. È un invito a vivere con consapevolezza, a cercare la luce di Allah nei nostri cuori attraverso la fede e le buone opere, affinché in quel Giorno possiamo essere tra coloro che riceveranno la Sua misericordia e il Suo perdono. Che Allah ci renda tra i testimoni della verità e tra coloro che saranno illuminati dalla Sua luce, nel Giorno in cui ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato.