Sura Az-Zumar — Vers 68

Förklaring av några ord i versen:

• Aṣ-Ṣūr: Trumpeten (basunen) som ängeln Israfil kommer att blåsa i.
• Ṣaʿiqa: Att förlora medvetandet och dö av den fruktansvärda ljudstyrkan och chocken.
• Qiyām: Stående upprätt efter att ha väckts från de döda.

Tolkning av versen:

På den dagen kommer ängeln som anförtrotts uppgiften att blåsa i trumpeten att göra det, och då kommer alla som befinner sig i himlarna och på jorden att förlora medvetandet och dö – ingen undantagen – utom de som Allah vill ska skonas från detta, såsom de himmelska varelserna (ḥūr) och de evigt unga tjänarna (wildān) och andra som Allah vill bevara. Därefter blåser ängeln i trumpeten en andra gång, och detta är uppståndelsens blåsning, då alla skapelser återuppväcks ur sina gravar. De reser sig då alla upp och står och väntar på vad deras Herre ska göra med dem, med blickar fyllda av fruktan och förväntan inför de fasor och händelser som väntar på Domedagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt över liv och död: Versen påminner oss om att liv och död helt och hållet ligger i Allahs händer. Ingen kan skydda sig från döden när den kommer, och ingen kan återuppväckas utom genom Hans vilja.
2. Verkligheten av Domedagen: Denna vers bekräftar att uppståndelsen är en verklighet som varje människa kommer att uppleva. Den som tror på detta förbereder sig genom goda handlingar och lydnad mot Allah.
3. Allahs rättvisa: Att alla människor står upp och väntar på sin dom visar att Allah är rättvis och att ingen handling – vare sig god eller ond – kommer att förbises. Detta inger hopp hos de rättfärdiga och varnar dem som lever i synd.
4. Vikten av att vara förberedd: Versen uppmanar oss att leva varje ögonblick som om det vore vårt sista, och att alltid sträva efter det som behagar Allah, så att vi inte står där på Domedagen med tomma händer.
5. Allahs barmhärtighet: Att Allah undantar vissa varelser från döden vid den första blåsningen visar på Hans oändliga barmhärtighet och Hans fullständiga kontroll över allt. Det påminner oss om att vi alltid kan vända oss till Honom i hopp om Hans nåd.