Sura Az-Zumar — Versículo 68

Significados de las palabras:

• As-Sūr (الصور): Es el cuerno o trompeta que será soplado por el ángel encargado, Israfil, para anunciar los grandes acontecimientos del Día de la Resurrección.
• Fa Ṣaʿiqa (فصعق): Significa que cayeron fulminados y murieron; perdieron el conocimiento y la vida.
• Qiyām (قيام): De pie, levantados de sus tumbas.
• Yanẓurūn (ينظرون): Mirando atentos y expectantes lo que sucederá con ellos.

Explicación de la aleya:

Cuando llegue el momento decretado por Allah, el ángel Israfil soplará la trompeta, y con ese primer soplido todo ser vivo en los cielos y en la tierra morirá al instante, quedando fulminado, excepto aquellos que Allah quiera preservar con vida, como algunos de los ángeles y otras criaturas que Él desee. No quedará nadie con vida salvo quien Allah proteja. Luego, el ángel soplará la trompeta por segunda vez, y esa será la señal para la resurrección: todas las criaturas saldrán de sus tumbas y lugares de descanso, levantándose de pie, mirando atónitas y expectantes lo que Allah hará con ellas, esperando el juicio y la rendición de cuentas. Este es un momento de gran asombro y temor, donde toda la humanidad se reunirá ante su Señor.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del poder de Allah: Esta aleya nos recuerda que la vida y la muerte están completamente en las manos de Allah. Él es quien da la vida y quien la quita, y nadie puede escapar de Su decreto. Reflexionar sobre esto llena el corazón de humildad y sumisión ante el Creador.
2. La certeza de la resurrección: El segundo soplido de la trompeta confirma que la vida después de la muerte es una realidad innegable. Todo ser humano será resucitado y comparecerá ante su Señor para ser juzgado. Esta certeza impulsa al creyente a prepararse para ese día, obrando con rectitud y buscando la complacencia de Allah.
3. La brevedad de la vida mundanal: Al saber que un solo soplido puede acabar con toda la creación, el creyente comprende que esta vida es pasajera y que lo verdaderamente importante es la vida eterna. Esto lo motiva a no aferrarse a los placeres efímeros y a priorizar las buenas obras.
4. La misericordia divina en medio del asombro: Aunque la escena es aterradora, la excepción de quienes Allah quiera preservar nos muestra que Su misericordia abarca a quien Él desea. Esto infunde esperanza en el corazón del creyente, que anhela estar entre aquellos que serán protegidos y honrados en ese día.
5. La vigilancia constante: La imagen de las criaturas levantándose y mirando atentamente nos enseña que el ser humano debe vivir en estado de alerta espiritual, consciente de que en cualquier momento puede llegar su hora y que deberá responder por sus actos. Esta conciencia lo aleja del descuido y lo acerca a la obediencia.