Сура Аз-Зумар — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الصُّورِ (ас-Сур): Рогът, в който ще се духне при Възкресението.
• فَصَعِقَ (фа-са'ика): Изгубиха съзнание и умряха.
• نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى (нуфиха фихи ухра): Духна се в него втори път.
• قِيَامٌ يَنظُرُونَ (кийамун янзурун): Изправени, чакащи и гледащи какво ще се случи с тях.

1. Тълкувание на аята:

В Деня, когато ангелът, натоварен с тръбенето, духне в Рога, ще умре всеки, който е в небесата и на земята, освен онзи, когото Аллах пожелае да остане жив. След това ще се духне в него втори път – за Възкресението. Тогава всички сътворени ще се изправят от гробовете си живи, ще гледат ужасите на Съдния ден и ще очакват какво ще направи Аллах с тях.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за всемогъществото на Аллах – Той е способен да умъртви всичко живо с едно духване и да го върне към живот с още едно. Това е доказателство за Неговата безгранична сила и за истинността на Възкресението.
• Вярата във Възкресението и Съдния ден е стълб на исляма. Тя ни учи, че този живот не е краят, а подготовка за вечността, и ни подтиква към добри дела и искрено поклонение.
• Аятът показва милостта на Аллах – Той изключва от смъртта онези, които пожелае, което говори за Неговата мъдрост и справедливост.
• Осъзнаването на този велик ден ни помага да се отвърнем от греховете и да се стремим към доброто, защото знаем, че ще бъдем възкресени и ще отговаряме за делата си.
• Коранът ни разкрива невидимото и ни дава ясна представа за отвъдния живот, което укрепва вярата и ни носи спокойствие и надежда.