ซูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร — อายะฮฺ 68

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• الصُّور (อัศศูร): แตรหรือสังข์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้สำหรับเป่าในวันกิยามะฮ์ โดยมะลักอิศรอฟีลเป็นผู้เป่า
• فَصَعِقَ (ฟะศออิกะ): หมดสติและเสียชีวิตลง
• قِيَامٌ (กิยาม) : ยืนขึ้น
• يَنظُرُونَ (ยันซุรูน) : มองดูด้วยความตกใจและหวาดกลัว

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญยิ่งในวันกิยามะฮ์ นั่นคือการเป่าแตรครั้งแรก ซึ่งเป็นสัญญาณแห่งการสิ้นสุดของโลก เมื่อมะลักอิศรอฟีลเป่าแตรครั้งแรก ทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะหมดสติและเสียชีวิตลงทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นมะลัก มนุษย์ หรือญิน เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ให้รอดพ้นจากการตายในขณะนั้น เช่น บรรดามะลักบางตนที่พระองค์ทรงรักษาไว้

จากนั้นเมื่อผ่านไปช่วงเวลาหนึ่ง อัลลอฮ์จะทรงบัญชาให้เป่าแตรครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการเป่าเพื่อให้ทุกชีวิตฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากหลุมฝังศพอีกครั้ง ทันใดนั้นสรรพสัตว์ทั้งหลายก็จะลุกขึ้นยืนอย่างพร้อมเพรียง มองดูสภาพรอบข้างด้วยความตกใจและหวาดกลัว รอคอยสิ่งที่อัลลอฮ์จะทรงกระทำกับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการพิพากษา การตอบแทน หรือการลงโทษ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความยิ่งใหญ่และอำนาจของอัลลอฮ์ — การที่พระองค์ทรงทำให้ทุกชีวิตในจักรวาลตายลงได้ในพริบตาเดียว แล้วทรงให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อีกครั้ง ย่อมพิสูจน์ว่าพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริง ไม่มีผู้ใดสามารถต้านทานพระประสงค์ของพระองค์ได้
2. ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ — ไม่ว่าผู้ใดจะยิ่งใหญ่เพียงใดในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์ นักปราชญ์ หรือผู้มีอำนาจ ทุกคนล้วนต้องพบกับความตายเมื่อถึงเวลาที่อัลลอฮ์ทรงกำหนด ดังนั้นเราควรเตรียมตัวด้วยการทำความดีและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์
3. การฟื้นคืนชีพเป็นความจริงที่ต้องเชื่อมั่น — การเป่าแตรครั้งที่สองเป็นการยืนยันว่าวันฟื้นคืนชีพและการพิพากษาจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ดังนั้นผู้ศรัทธาควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกอยู่เสมอว่า จะต้องกลับไปพบพระเจ้าของตนและถูกสอบสวนในสิ่งที่ได้กระทำไว้
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงยกเว้นบางกลุ่ม — การที่อัลลอฮ์ทรงยกเว้นผู้ที่พระองค์ประสงค์จากการตายในวันนั้น แสดงให้เห็นถึงพระเมตตาอันไม่มีขอบเขตของพระองค์ ซึ่งเป็นความหวังสำหรับบ่าวผู้ศรัทธาว่าพระองค์อาจทรงปกป้องพวกเขาจากความยากลำบากในวันนั้นได้เช่นกัน
5. การเตรียมพร้อมสำหรับวันกิยามะฮ์ — อายะฮ์นี้เตือนให้เราตระหนักว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน โดยไม่รู้ว่าเมื่อใด ดังนั้นผู้ที่มีสติปัญญาควรเร่งทำความดี ละเว้นความชั่ว และกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์ก่อนที่ความตายจะมาถึง