スーラ アズ・ズマル — 節 68

### 言葉の意味

• الصُّور（スール）: 角笛（らっぱ）のこと。終末の日に吹き鳴らされる特別な角笛。
• صَعِقَ（サアカ）: 気を失う、卒倒する、死ぬという意味。
• قِيَامٌ（キヤーム）: 立っている状態、立ち上がること。

### 解釈

この聖句は、終末の日の壮大な光景を描いています。まず、角笛（スール）が吹き鳴らされると、天にいる者も地にいる者も、アッラーがお望みになった者を除いて、すべてが卒倒し、息絶えます。これは「死の角笛」と呼ばれるものです。しかし、アッラーが特別に生かしておられる者たち（例えば、天使の一部や、楽園の住人である美しい乙女たち、永遠の少年たちなど）は、死を免れます。

その後、再び角笛が吹き鳴らされます。これが「復活の角笛」です。すると、かつて死んだすべての創造物が、一斉に墓から立ち上がり、主の御前に立ち、自分たちに何が行われるのかを注視しながら、恐れと期待の眼差しで見つめます。彼らは、アッラーの裁きと、自分たちの行いに対する報いを待っているのです。

このように、この聖句は、死と復活という二つの大きな出来事を明確に示し、すべての人間が必ずアッラーの御前に立ち、その裁きを受けるという真理を強調しています。

### 教訓と導き

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 現世の儚さと死の確実性: 天と地のすべての者が死を経験するという事実は、この世の生活が永遠ではなく、いつか必ず終わりを迎えることを私たちに自覚させます。この世の富や地位、権力に頼るのではなく、永遠の世界に備えることの大切さを教えてくれます。
2. 復活への確信: 一度死んだ者が再び立ち上がるというのは、アッラーの全能の力の証明です。この復活への信仰は、私たちの人生に意味と目的を与えます。この世での行いが、来世で必ず報われるという希望と、悪い行いに対する警告を含んでいます。
3. アッラーの裁きへの備え: 復活の後、すべての人がアッラーの御前に立ち、その行いを清算されるという事実は、私たちが日々の生活の中で、アッラーのご満悦を得る行いを心がけ、禁じられたことを避けるよう促します。
4. アッラーの慈悲と特別な恩恵: 死の角笛の際に「アッラーがお望みになった者」が死を免れるという表現は、アッラーの絶対的な意志と慈悲を示しています。これは、アッラーがご自身の僕たちの中から、特別に守りたい者を選ばれるということを示し、私たちが常にアッラーの慈悲にすがり、そのご加護を願うことの重要性を教えています。

この聖句は、私たちが現世の一時的な快楽に惑わされることなく、永遠の来世のために努力し、アッラーの慈悲と赦しを求めながら、正しく誠実な人生を歩むことの大切さを、力強く思い起こさせてくれます。