Surah Az-Zumar — Aya 68

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• As-Sur (الصور): Ƙaho ne mai girma da za a busa a cikinsa, kuma shi ne abin da Allah Ya ambata a cikin Alƙur’ani.
• Fa ṣa’iqa (فصعق): Sai suka mutu, suka suma, suka faɗi.
• Qiyām (قيام): Tsaye a kan ƙafafunsu bayan tashin daga kaburbura.
• Yanẓurūn (ينظرون): Suna kallo da idanunsu abin da Allah zai yi da su na al’ajabai da tsoro.

Fassarar Ayar:

A ranar ƙarshe, za a busa ƙaho mai girma wanda Allah Ya keɓe shi domin alamar ƙarshen duniya. Da zarar an busa shi, duk wanda yake a cikin sammai da ƙasashe zai mutu, ya faɗi ƙasa kamar wanda ya suma, sai waɗanda Allah Ya keɓe su daga mutuwa — kamar waɗansu mala’iku da wasu halittu na musamman — su tsira daga wannan mutuwa. Babu wani mai rai da zai rage a cikin halittu face waɗanda Allah Ya so.

Sa’an nan kuma, bayan wani lokaci wanda Allah Ya san shi, za a busa ƙaho na biyu, wadda ita ce busar tashin matattu daga kaburbura domin hisabi. A lokacin nan, duk halittun da suka mutu za su tashi daga kaburburansu, su tsaya tsaye suna kallon abin da Allah zai yi da su — al’ajabai na ranar ƙiyama, tsoro, da kuma abin da za a yi musu na sakamako ko lada.

Wannan ayar tana nuna mana cewa mutuwa ba ita ce ƙarshen komai ba, amma akwai rayuwa ta biyu bayan mutuwa, wadda za a tashi a cikinta domin hisabi.

Fa’idojin Ayar:

1. Tabbatar da Tashin Matattu: Wannan ayar tana tabbatar da cewa tashin matattu gaskiya ne, kuma ba zai yiwu ba ne kawai, amma wajibi ne wanda Allah Ya yi alkawari a kai. Wannan yana ƙarfafa mumini ya yi aiki don wannan rana mai girma.
2. Ikon Allah Maɗaukaki: Idan Allah Ya iya halicce su da farko, to yana iya mayar da su zuwa rai bayan mutuwa. Wannan yana ƙara imani da ikon Allah wanda ba shi da iyaka.
3. Tsoron Ranar Ƙiyama: Ayar tana tunatar da mu tsananin ranar ƙiyama, inda duk halittu za su mutu sai waɗanda Allah Ya keɓe. Wannan yana sa mumini ya shirya kansa ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
4. Rahamar Allah ga Halittunsa: Ayar ta nuna cewa Allah yana da rahama, domin ya keɓe waɗansu halittu daga mutuwa a wannan rana mai tsoro. Wannan yana ƙara bege ga mumini cewa Allah zai yi masa rahama a ranar ƙiyama.
5. Karfafa Imani da Alƙur’ani: Wannan labari mai ban mamaki na busar ƙaho da tashin matattu yana nuna cewa Alƙur’ani littafi ne na gaskiya wanda ya zo daga Allah, domin ya sanar da mu abubuwan da suke faruwa a nan gaba.