Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الصُّور (As-Sur): Sangkakala iaitu tanduk besar yang akan ditiup oleh Malaikat Israfil.
- صَعِقَ (Sa'iqa): Mati, pengsan, atau hilang kesedaran kerana dahsyatnya tiupan tersebut.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah firman Allah yang amat agung ini! Pada hari kiamat nanti, sangkakala akan ditiup dengan tiupan yang pertama. Maka seluruh makhluk yang berada di langit dan di bumi akan mati serta-merta, kecuali mereka yang dikecualikan oleh Allah SWT seperti para malaikat tertentu, Malaikat Israfil, dan lain-lain yang Allah kehendaki untuk terus hidup. Tiupan ini amat dahsyat sehingga seluruh alam gempar dan segala yang bernyawa menjadi tidak bernyawa.
Kemudian, setelah itu, ditiup pula sangkakala untuk kali yang kedua iaitu tiupan kebangkitan. Seketika itu juga, seluruh makhluk yang telah mati itu dihidupkan semula oleh Allah SWT. Mereka semua bangkit dari kubur masing-masing dalam keadaan tegak berdiri, memandang ke sana ke mari dengan penuh kehairanan dan ketakutan, menunggu apa yang akan Allah lakukan terhadap mereka. Mereka melihat huru-hara hari kiamat dan menanti keputusan sama ada ke syurga atau ke neraka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku, ayat ini mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Kematian adalah satu kepastian yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun. Tiupan pertama sangkakala akan mematikan semua makhluk, dan tiupan kedua akan menghidupkan semula seluruh manusia untuk dihisab di hadapan Allah SWT.
Maka, marilah kita sentiasa bersedia menghadapi hari yang dahsyat itu dengan memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa bertaubat daripada segala dosa. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara ini. Ingatlah bahawa setiap amalan kita akan dibalas, dan setiap perbuatan kita akan dihisab.
Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk beramal soleh dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 66-70 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 68
Surah Az-Zumar Ayat 68 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu…Surah Ayat 68/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 66–70. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








