번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الصُّور: هو القرن الذي يُنفخ فيه المَلَك إسرافيل عليه السلام، وهو بوق عظيم يُنذر به يوم القيامة.
- فَصَعِقَ: أي مات وفقد الوعي وسقط مغشياً عليه.
- قِيَامٌ يَنظُرُونَ: أي واقفون من قبورهم أحياءً، ينتظرون ما يُفعل بهم من الحساب والجزاء.
تفسير الآية:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أحد مشاهد يوم القيامة العظيمة، حيث يُنفخ المَلَك الموكل بالنفخ في "الصُّور" (القرن)، فيموت جميع الخلائق في السماوات والأرض، فتسقط الأرواح وتفنى الأجساد، فلا يبقى أحد حياً إلا من شاء الله أن يستثنيه من الحور والولدان وغيرهم ممن لا يموتون. هذه هي النفخة الأولى التي تُسمى نفخة الصعق.
ثم بعد ذلك يُنفخ في الصور نفخة ثانية، وهي نفخة البعث والإحياء، فإذا جميع الخلائق قد قاموا من قبورهم أحياءً، واقفين ينظرون إلى أهوال يوم القيامة وما سيُفعل بهم من الحساب والجزاء، فيكونون في انتظار أمر ربهم، وقد جمعهم الله تعالى للحساب أمامه.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى وسلطانه المطلق، فهو الذي يُميت ويُحيي، وكل الخلائق خاضعة لأمره ومشيئته، فلا يملك أحد لنفسه نفعاً ولا ضراً إلا بإذنه.
- هذه الآية تذكّر المؤمن بهول يوم القيامة، فتحثّه على الاستعداد له بالأعمال الصالحة، والتوبة من الذنوب قبل فوات الأوان.
- فيها دليل على أن الموت ليس نهاية المطاف، بل هو مرحلة انتقالية إلى حياة أخرى، وأن البعث حق لا شك فيه، مما يزرع في قلب المؤمن الرجاء في لقاء ربه، ويحفزه على العمل لدار البقاء.
- رحمة الله تعالى بالمؤمنين يوم القيامة، حيث إنهم بعد هذه الأهوال سيكونون في أمان ورحمة، فينبغي للمسلم أن يسعى ليكون من الذين ينظرون إلى ربهم نظرة رضا وسعادة، لا من الذين ينظرون إلى أهوال العذاب.
📜 절 66-70 — 장 아즈-주마르
번역 — 아즈-주마르 68
장 아즈-주마르 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나팔이 울려 퍼지니 그때 하 늘에 있는 것과 대지위에 있는…장 절 68/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








