Sura Az-Zumar — Vers 69

Förklaring av några ord i versen:

• Ashraqat (أَشْرَقَتْ): Lyste upp, strålade med starkt ljus.
• Wudi'a al-kitab (وُضِعَ الْكِتَابُ): Boken lades fram, det vill säga gärningarnas bok (den bok där varje människas handlingar är nedtecknade).
• Ash-shuhada' (الشُّهَدَاء): Vittnena, vilka är de som vittnar mot folken, och de är profeten Muhammeds (frid vare med honom) samfund.
• Qudiya (قُضِيَ): Dömdes, avgjordes.

Tolkning av versen:

På uppståndelsens dag kommer jorden att lysas upp av sin Herres ljus när Han uppenbarar sig för att döma mellan sina skapelser. Då läggs gärningarnas böcker fram, och varje människa får sin bok. Profeterna kallas fram för att vittna om att de förmedlat budskapet till sina folk, och vittnena – som är Muhammeds samfund – kallas fram för att vittna att profeterna verkligen förmedlat budskapet, särskilt när folken förnekar detta. Därefter dömer Herren mellan alla människor med fullständig rättvisa, och ingen behandlas orättvist: ingen får sina goda gärningar minskade och ingen får sina synders straff ökade.

Lärdomar från versen:

1. Guds rättvisa är fullkomlig: Denna vers inger trygghet i hjärtat hos den troende, för den visar att ingen kommer att behandlas orättvist på domedagen. Varje människa kommer att få exakt vad hon förtjänar, varken mer eller mindre.
2. Profeternas vittnesmål: Versen påminner oss om profeternas stora förtjänst och deras ärliga förmedlande av Guds budskap. Deras vittnesmål på domedagen är en bekräftelse på att de fullgjort sin uppgift, vilket stärker vår kärlek och respekt för dem.
3. Äran i att tillhöra Muhammeds samfund: Att detta samfund kommer att vittna för profeterna är en stor ära och ett bevis på dess höga ställning hos Gud. Detta bör göra oss stolta över vår tro och få oss att leva på ett sätt som är värdigt denna ära.
4. Ljuset från Gud: Jorden lyses upp av Guds ljus på domedagen, vilket påminner oss om att all vägledning och allt ljus i denna värld kommer från Honom. Den som söker sanningen och vägledningen bör vända sig till Gud och Hans bok.
5. Allt är nedtecknat: Att böckerna läggs fram visar att ingenting är glömt eller försummat. Detta uppmuntrar oss att vara medvetna om våra handlingar och att sträva efter det goda, samtidigt som vi avstår från det onda.