Sura Az-Zumar — Vers 75

Ordforklaring:

• حَافِّينَ: Stående i en kreds omkring noget, omringende.
• الْعَرْش: Guds trone, den største af Guds skabninger.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: De ophøjer Gud og priser Ham, idet de erklærer Ham fri for enhver mangel og ufuldkommenhed.
• وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ: Der blev afsagt dom mellem alle skabninger med retfærdighed og sandhed.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når regnskabet er gjort op, vil du – o profet – se englene stå i rækker omkring Guds trone, omringende den fra alle sider. De ophøjer og priser deres Herre, idet de erklærer Ham fri for alt, hvad der ikke sømmer sig for Ham, og som de vantro tillagde Ham. Gud har da afsagt dommen mellem alle sine skabninger med fuldkommen retfærdighed og sandhed – ingen uretfærdighed begås mod nogen. De troende belønnes med Paradiset, og de vantro straffes med Ilden. Derefter siges der – og det er de troende, der siger det i taknemmelighed og glæde: "Al lovprisning og tak tilhører Gud, verdens Herre," fordi Han opfyldte sit løfte til dem, og fordi Hans dom er fuld af visdom, retfærdighed, nåde og barmhjertighed.

Udledte lærdomme og frugter:

• Dette vers viser os englenes ophøjede status og deres ydmyghed over for Gud, idet de omkranser Hans trone og lovpriser Ham – en påmindelse til os om at følge deres eksempel i at ophøje og prise Gud i alle vores tilstande.
• Verset bekræfter Guds absolutte retfærdighed på Dommedag, hvilket giver den troende tryghed og håb, og den syndige en advarsel om at vende tilbage til Gud, før det er for sent.
• Afslutningen med "Al lovprisning tilhører Gud, verdens Herre" lærer os, at lovprisning og tak til Gud er den naturlige reaktion hos den troende, når Guds nåde og retfærdighed åbenbares – og den opfordrer os til at gøre lovprisning til en del af vores daglige liv, både i medgang og modgang.
• Verset minder os om, at Paradiset er den sande sejr, og at de troendes glæde på Dommedag vil være ubeskrivelig, når de ser Guds løfte gå i opfyldelse – hvilket styrker vores håb og ihærdighed i at følge den rette vej.