Suurah Az-Zumar — Aayad 75

Macnaha ereyada:

• حَافِّينَ: Kuwa ku wareegsan, hareereeyay.
• الْعَرْشِ: Carshiga Eebaha Raxmaan, kaas oo ah midka ugu sarreeya khalqiga.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: Waxay Eebe ka nasteexaan (ka dheereeyaan) wax kasta oo shaan la’aan ah, iyagoo ku xusaya mahadnaq iyo ammaan.

Tafsiirka:

Waxaad arki doontaa, Nabiyow, Malaa’igta oo Maalinta Qiyaamaha hareeraha Carshiga Eebbe ku wareegsan, iyagoo Eebe ka nasteexaya oo ku ammaanaya mahadnaq, kana dheereynaya wax kasta oo xumaan ah oo ay ku tilmaami jireen gaalada. Kadibna Eebe wuxuu kala xukumi doonaa khalqiga oo dhan si caddaalad ah, isagoo ku xukumi Mu’miniinta inay galaan Jannada, gaaladuna Naarta. Markaas waxaa la odhan doonaa: “Mahad waxaa iska leh Eebaha barbaariyaha caalamka oo dhan” – taasoo ah mahadnaq ay sheegeen Mu’miniintu, iyagoo ku mahadinaya Eebe inuu ku oofiyay yaboohiisii, isagoo ku xukumay si xaq ah oo caddaalad ah – mahadnaq lagu tilmaami karo mid ah mahadnaq fadliga iyo siinta, iyo mahadnaq caddaaladda iyo xigmadda.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waynaanta Carshiga iyo Malaa’igta: Aayaddu waxay noo muujinaysaa weynaanta Carshiga Eebbe iyo tirakoobka Malaa’igta ku hareereysan, taasoo ku kordhisa cajabka iyo ixtiraamka Eebe qalbiga Mu’minka.
2. Caddaaladda Eebe: Xukunkii Eebe ee Maalinta Qiyaamaha waa xukun caddaalad ah oo dhamaystiran, kaas oo qof kasta la siinayo wixii uu mudan yahay – tani waxay ku xoojineysaa kalsoonida Eebe iyo rajooyinka wanaagsan.
3. Mahadnaqda Eebe: Aayaddu waxay ina baraysaa in xataa Malaa’igtu ay Eebe ku mahadinayaan, sidaas darteed waa inaynu ku daydaa iyagoo ku xusaya Eebe mahadnaq iyo ammaan, gaar ahaan marka la xuso Maalinta Qiyaamaha iyo caddaaladda Eebe.
4. Natiijada wanaagga iyo xumaanta: Aayaddu waxay xaqiijineysaa in Mu’miniintu ay galaan Jannada, gaaladuna ay galaan Naarta – tani waxay ku boorrineysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, si ay u gaadhaan raallinimada Eebe.