Sura Az-Zumar — Vers 74

Ordforklaringer:

• "صدقنا وعده": At Allah opfyldte det løfte, som Han gav dem.
• "أورثنا الأرض": At Allah gav dem arven til Jannahs land.
• "نتبوأ": Vi tager ophold og slår os ned.
• "فنعم أجر العاملين": Hvor fremragende er belønningen for dem, der handlede retskaffent.

Tolkning af verset:

Når de troende træder ind i Paradiset, siger de: "Al lovprisning og tak tilhører Allah, som opfyldte Sit løfte til os, som Han lovede os gennem Sendebuddenes tunger – nemlig at Han ville lade os arve Paradisets land. Vi tager nu ophold i Paradiset, hvor end vi ønsker, og vi nyder dets goder uden hindring." Dette udsagn er en anerkendelse af Allahs sandfærdighed i Sine løfter og Hans generøsitet over for Sine trofaste tjenere. Derefter siger de: "Hvor fremragende er belønningen for dem, der arbejdede i lydighed mod deres Herre og stræbte efter Hans velbehag!" – dette er en ros af deres egen indsats, men samtidig en ydmyg tak til Allah, som gjorde deres gerninger værdifulde og belønnede dem med denne evige glæde.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs løfter er altid sande og ufejlbarlige; Han svigter aldrig Sine trofaste tjenere, selvom opfyldelsen kan tage tid.
• Paradiset er den endelige belønning for dem, der handler oprigtigt for Allahs skyld – og denne belønning er uendelig og fuldkommen.
• De troendes tak og lovprisning i Paradiset er en del af deres lykke, hvilket viser, at taknemmelighed er en dyd, der følger dem selv i det hinsides.
• Verset opmuntrer den troende til at arbejde ihærdigt i denne verden med gode gerninger, fordi belønningen er stor og værdig til al anstrengelse.
• At vide, at Paradiset er et sted, hvor man frit kan vælge opholdssted, giver håb og glæde i hjertet og styrker længslen efter at opnå Allahs nåde.