Сура Аз-Зумар — Стих 75

1. Пояснение на думите в аята:

• حَافِّينَ: заобикалящи, обкръжаващи от всички страни.
• الْعَرْشِ: Тронът на Аллах – най-висшето и най-великото от творенията.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: прославят Аллах, като същевременно Го хвалят и Му благодарят.
• وَقُضِيَ بَيْنَهُم: и бе отсъдено между тях – между всички творения.
• بِالْحَقِّ: с истина и справедливост.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден, когато всички творения бъдат събрани за равносметка, ще видиш ангелите да обкръжават Трона на Аллах от всички страни. Те прославят своя Господ, като Го възхваляват и Му благодарят, и Го очистват от всичко, което не подобава на Неговото величие – от това, което неверниците са Му приписвали. Тогава Аллах ще отсъди между всички творения с истина и справедливост: ще въведе вярващите в Рая по Своята милост и ще въведе неверниците в Огъня по Своята справедливост. И ще бъде казано: „Слава на Аллах, Господаря на световете!“ – в знак на благодарност към Него за Неговото решение, за Неговата мъдрост, за Неговата милост към вярващите и за Неговата справедливост спрямо онези, които са отхвърлили истината. Това е възхвала, която съчетава благодарност за добрината и признание за съвършената справедливост.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни показва величието на Аллах и огромната чест на ангелите, които непрестанно Го славят – това ни учи да Го помним и възхваляваме във всеки момент.
• Справедливостта на Аллах е абсолютна: никой няма да бъде онеправдан в Съдния ден, а това дава надежда и сигурност на всеки вярващ.
• Вярата в Съдния ден ни насърчава да вършим добро и да избягваме злото, знаейки, че всяко дело ще бъде претеглено с истина.
• Думите „Слава на Аллах, Господаря на световете“ ни учат да благодарим на Аллах във всеки случай – и в радост, и в изпитание – защото Неговото решение винаги е мъдро и справедливо.
• Този аят разкрива красотата на Корана, който описва невидимите реалности по начин, който докосва сърцето и укрепва вярата.