Suuratu Az-Zumar — Aaya 75

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• حَافِّينَ: ko woni ko ɓe taarii, ɓe huɓɓi nokku heen fof.
• الْعَرْشِ: woni jullere Allah Toowɗo On, teddungal e mawngu ngu alaa heen sifaa.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: hiɓe laɓɓina Allah e kala ko boni, hiɓe yetta Mo.
• وَقُضِيَ بَيْنَهُم: Ñaawaa hakkunde maɓɓe fof.
• بِالْحَقِّ: e goonga e nunɗal.

1. Firo aaye nden:

A ñaawa, an Nulaaɗo, Malaa'ika'en e ñalnde darngal, hiɓe taarii jullere Joomi maa nden, ɓe huɓɓi nokku heen fof, hiɓe laɓɓina Allah e kala ko moƴƴaani Mo, hiɓe yetta Mo e yettoore ɓurnde toowde. Allah Ñaawii hakkunde aadeeji fof e goonga e nunɗal, o naatni gomɗimɓe ɓen Aljanna, o naatni heeferɓe ɓen Jahannama. Ndeen wi'aa: Yettoore nden ko Allah Joomi tagoore nden fof, sabu Ñaawoore nden o Ñaawii hakkunde yimɓe Aljanna e yimɓe Jahannama, yettoore ɓural e ɓeyngu, e nunɗal e ñeeñal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden holliri:

• Aaye nden no holliri teddungal Malaa'ika'en e nder ñalnde darngal, ko ɗum waɗi ko ɓe taarii jullere Allah, hiɓe yetta Mo.
• No holliri nunɗal Ñaawoore Allah hakkunde yimɓe fof, gooto fof heɓata ko o faggitii.
• No holliri wonde gomɗimɓe ɓen keɓata Aljanna, heeferɓe ɓen naata Jahannama.
• No holliri wonde yettoore nden ko Allah woodani, Joomi tagoore nden fof, sabu Ñaawoore makko nden woni nunɗal e ñeeñal.
• Aaye nden no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe hoola wonde Allah Ñaawataa ko e nunɗal, o faggitaa gooto.
• No waajii yimɓe ɓen yo ɓe njokku laawol gomɗinal ngal, ngam ɓe keɓ nafa ñalnde darngal nden.