スーラ アズ・ズマル — 節 75

### 言葉の意味

• حَافِّينَ：「取り囲んでいる」「周囲を囲んでいる」という意味です。
• الْعَرْشِ：「玉座」、アッラーがその威光とともに座される至高の御座を指します。
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ：「主の称賛とともに（アッラーを）崇拝し、賛美する」という意味です。
• قُضِيَ بَيْنَهُم：「彼らの間が裁かれた」「（全ての被造物の間で）最終的な判決が下された」という意味です。

### 解説

この崇高な御言葉は、審判の日（復活の日）の光景を描いています。預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）よ、あなたはその日、天使たちがアッラーの玉座（アルシュ）の周囲を幾重にも取り囲み、主をあらゆる欠点や不完全さから遠ざけ、主の完全性と美しさを称えて、絶えずタスビーフ（神聖なる賛美）とハムド（称賛）を捧げているのを目にするでしょう。

その日、アッラーは全ての被造物の間を、完全な正義と真理をもって裁かれます。信仰者たちはその慈悲によって楽園に入れられ、不信仰者たちはその公正さによって地獄に落とされます。そして、裁きが完了した時、信仰者たちは感謝と喜びの言葉としてこう唱えます。「全ての称賛は、全創造物の主であるアッラーに属する」と。これは、アッラーが約束された勝利と救済を実現してくださったことへの感謝の表現であり、同時にアッラーの裁きが完全な正義と英知に満ちていたことへの承認の言葉です。

### 得られる教訓と益

1. アッラーの正義の完全さ：この御言葉は、アッラーの裁きが完全な正義と真理に基づくことを教えてくれます。現世での不公平や不正は、来世において必ず清算され、誰も損害を受けることはありません。この確信は、困難に直面する信者の心を強め、忍耐を与えます。
2. 天使たちの崇拝の姿：天使たちが玉座の周囲で絶えずアッラーを賛美し、称えている姿は、私たち人間にも絶えずアッラーを念じ、感謝と賛美の生活を送ることの大切さを思い起こさせます。天使たちの崇拝は、私たちの崇拝の模範です。
3. 信仰者たちの最終的な勝利：この世での苦難や試練にもかかわらず、信仰者たちの結末は楽園であり、彼らの口から「全ての称賛はアッラーに属する」という言葉が発せられるというのは、希望と喜びの知らせです。これは、信仰者が最終的に勝利し、幸福を得るという確信を与えます。
4. ハムド（称賛）の美徳：この御言葉は、アッラーを称賛することの重要性を強調しています。信仰者たちが楽園で最初に口にする言葉が「ハムド」であるという事実は、この行為の偉大さを示しています。私たちは日々の生活の中で、あらゆる状況においてアッラーを称賛する習慣を身につけるべきです。
5. 審判の日の現実：この描写は、審判の日が確実に訪れる現実であり、その日には全ての人が自分の行いに対して報いを受けることを強く認識させます。この認識は、私たちが現世での行いを慎み、アッラーの喜びを求めて努力する動機となります。