Sure Az-Zumar — Vers 75

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• حَافِّينَ (ḥāffīn): Die Engel umringen den Thron Gottes von allen Seiten; sie stehen in vollkommener Ehrfurcht und Demut.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: Sie preisen die Heiligkeit Gottes und verherrlichen Ihn zugleich mit Lob – das heißt, sie erkennen Seine Vollkommenheit an und preisen Seine Herrschaft.
• وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ: Das Urteil zwischen allen Geschöpfen wird mit absoluter Gerechtigkeit gefällt.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ: Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn aller Welten – ein Ausdruck der Dankbarkeit und Anerkennung Seiner vollkommenen Weisheit.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

An diesem gewaltigen Tag, dem Tag des Jüngsten Gerichts, wirst du – o Prophet – die Engel in ihrer ganzen Pracht und Erhabenheit sehen, wie sie den Thron des Allerbarmers von allen Seiten umringen. Sie stehen in vollkommener Ordnung und Demut, erfüllt von Ehrfurcht vor der Majestät ihres Herrn. Unablässig preisen sie Ihn, indem sie Seine Heiligkeit von allem Unvollkommenen und jeder Unzulänglichkeit reinsprechen und Ihn zugleich mit Lob verherrlichen. Ihre Stimmen erheben sich in vollkommener Hingabe, denn sie erkennen die absolute Vollkommenheit und Souveränität Allahs an.

In diesem Augenblick wird das endgültige Urteil zwischen allen Geschöpfen – den Menschen, den Dschinn und allen anderen – mit vollkommener Gerechtigkeit gefällt. Nichts bleibt verborgen, keine Tat ist vergessen. Allah, der Allgerechte, entscheidet zwischen den Menschen nach Seiner vollkommenen Weisheit: Die Gläubigen, die Ihm im Diesseits aufrichtig gedient haben, werden mit dem Paradies belohnt, während die Ungläubigen, die Seine Zeichen leugneten und Ihm Partner beigesellten, die gerechte Strafe des Höllenfeuers empfangen. Dies ist keine Willkür, sondern die vollkommene Umsetzung von Allahs Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.

Und wenn das Urteil gesprochen ist und die Menschen ihre endgültige Bestimmung erhalten haben, dann erklingt der Lobpreis: „Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn aller Welten.“ Diese Worte sprechen die Gläubigen aus – als Ausdruck ihrer Dankbarkeit gegenüber Allah, der Sein Versprechen wahr gemacht hat. Sie erkennen an, dass Allah in all Seinen Entscheidungen weise und gerecht ist: Er gewährt Seine Barmherzigkeit den Gläubigen und lässt Seine Gerechtigkeit an den Ungläubigen walten. Sein Lobpreis vereint beides – die Dankbarkeit für Seine Gnade und die Anerkennung Seiner vollkommenen Gerechtigkeit.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Diese Ayah zeichnet ein erhabenes Bild vom Ende der Zeit – ein Bild, das das Herz jedes Gläubigen mit Hoffnung und Ehrfurcht erfüllt. Sie lädt uns ein, über die Größe Allahs nachzudenken, Der über allem thront und Dessen Urteil vollkommen gerecht ist. Die Engel, die den Thron umringen, sind ein Zeichen für die Majestät unseres Schöpfers, und ihr Lobpreis erinnert uns daran, dass auch wir in unserem täglichen Leben Allah preisen und Ihn von allem Unvollkommenen reinsprechen sollten.

Diese Ayah tröstet die Gläubigen: Wer im Diesseits auf Allah vertraut und Ihm dient, für den ist das Ende voller Barmherzigkeit und Glückseligkeit. Die Worte „Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn aller Welten“ sind nicht nur ein Lobpreis, sondern auch ein Versprechen – ein Versprechen, dass Allah die Geduldigen belohnt, die Wahrheit siegen lässt und dass das Paradies die wahre Heimat derer ist, die Ihm ergeben sind. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die diesen Lobpreis im Jenseits gemeinsam mit den Engeln sprechen dürfen – in Seiner Nähe, in ewiger Glückseligkeit.