ซูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร — อายะฮฺ 75

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• حَافِّينَ หมายถึง ผู้ที่อยู่รายล้อมรอบด้าน
• الْعَرْشِ หมายถึง บัลลังก์อันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าผู้ทรงเมตตา
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ หมายถึง การแซ่ซ้องสรรเสริญความบริสุทธิ์ของพระเจ้าพร้อมกับการสรรเสริญพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด เจ้าจะได้เห็นมะลาอิกะฮ์ในวันกิยามะฮ์รายล้อมรอบบัลลังก์แห่งพระผู้ทรงเมตตาจากทุกทิศทาง พวกเขากล่าวแซ่ซ้องสดุดีความบริสุทธิ์ของพระเจ้าของพวกเขา พร้อมกับการสรรเสริญพระองค์ ให้พ้นจากสิ่งที่ไม่เหมาะสมทั้งปวงที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวหา และในวันนั้นพระเจ้าได้ทรงตัดสินระหว่างมวลสรรพสิ่งทั้งหลายด้วยความยุติธรรมโดยสมบูรณ์ ผู้ศรัทธาก็จะได้เข้าสู่สวรรค์ และผู้ปฏิเสธศรัทธาก็จะได้เข้าสู่ไฟนรก จากนั้นก็จะมีการกล่าวขึ้นว่า "การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก" โดยที่บรรดาผู้ศรัทธาเป็นผู้กล่าวคำนี้ เพื่อเป็นการขอบคุณพระเจ้าที่ทรงทำให้สัญญาของพระองค์ที่มีต่อพวกเขาสำเร็จสมบูรณ์ และเป็นการสรรเสริญที่ผสมผสานระหว่างการสรรเสริญด้วยความโปรดปรานและความเมตตา กับการสรรเสริญด้วยความยุติธรรมและปรีชาญาณของพระองค์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและบัลลังก์ของพระองค์ปรากฏชัดในวันกิยามะฮ์ ซึ่งมะลาอิกะฮ์ผู้ทรงเกียรติรายล้อมรอบด้วยความเคารพยำเกรง แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ที่เหนือจินตนาการของมนุษย์
2. มะลาอิกะฮ์เป็นแบบอย่างที่ดีในการแซ่ซ้องสรรเสริญพระเจ้าเสมอ แม้ในวันสุดท้าย พวกเขาก็ยังคงกล่าวสดุดีความบริสุทธิ์ของพระองค์ ซึ่งสอนให้เรามีนิสัยในการรำลึกถึงพระเจ้าอยู่เสมอ
3. ความยุติธรรมของพระเจ้าเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบที่สุด พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างมนุษย์ด้วยความเที่ยงธรรมอย่างไม่มีข้อกังขา ผู้ทำดีจะได้รับผลดี และผู้ทำชั่วจะได้รับผลชั่ว
4. การสรรเสริญพระเจ้าเป็นคำกล่าวของชาวสวรรค์และเป็นบทสรุปของทุกสิ่ง การกล่าวว่า "อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน" เป็นการยอมรับในความโปรดปรานและความยุติธรรมของพระเจ้า ซึ่งเป็นบทเรียนให้เรารู้จักขอบคุณพระเจ้าในทุกสถานการณ์ ทั้งยามสุขและยามทุกข์
5. อายะฮ์นี้ปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความอดทนและการยึดมั่นในความดีของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า ในที่สุดพวกเขาจะได้รับเกียรติและความสุขในสวรรค์ พร้อมกับได้เห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าอย่างประจักษ์แก่ตา