Sure Az-Zumar — Vers 75

Forklaring av vanskelige ord:

• حَافِّينَ: omringende, stående rundt i en sirkel.
• الْعَرْشِ: Guds trone, den største av Guds skapninger.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: de priser og helligholder Herren, frikjenner Ham fra alle mangler og lovpriser Ham.

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil du, O profet, se englene omringe Guds trone fra alle kanter, stå i ærbødighet og prise sin Herre med lovprisning og helligholdelse, idet de frikjenner Ham fra alt som ikke sømmer seg for Ham. Gud har da avsagt dommen mellom alle sine skapninger med rettferdighet og sannhet – ingen urett blir begått. De troende blir ført til paradiset, og de vantro til ilden. Da sier de troende: "All lovprisning tilhører Gud, verdens Herre," som takk til Ham for at Han oppfylte sitt løfte til dem, og som anerkjennelse av Hans visdom og rettferdighet i all Hans avgjørelse – både i nåde og i straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Englene, som er de mest ærverdige av Guds skapninger, står i ydmykhet rundt Guds trone og priser Ham – dette viser oss hvor høyt vi bør ære og prise Gud i vår tilbedelse.
• Guds dom er alltid rettferdig og sann; ingen urett skjer hos Ham, noe som gir den troende trygghet og håp.
• De troendes avsluttende uttalelse, "All lovprisning tilhører Gud," lærer oss at takknemlighet til Gud er en av de vakreste egenskapene en tjener kan ha, og at paradiset er en belønning for tro og tålmodighet.
• Verset minner oss om at slutten tilhører de gudfryktige, og at lovprisning av Gud er noe som fyller både himmel og jord – fra englene til menneskene.